"لذلكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• Então
• por isso que

É o meu primeiro dia, Então não posso dizer que não.
إنَّهُ يومي الأول في العمل لذلكَ لا أستطيع قول "لا"

Então vamos escolher ser felizes.
ماذا؟ لذلكَ , دعنا نختارُ أن نكونَ سعداء.

Mas quando o camião chegou, não havia ninguém, Então foram-se embora.
لكن عندما وصلت الشاحنة لم يكن هناكَ وجودٌ للسائق لذلكَ غادروا

É por isso que protejo este lugar. Mas não poderei protegê-lo para sempre.
و لذلكَ قمتُ بحماية هذا المكان لكنّني لا أستطيع حمايته إلى الأبد

Das contas secretas. Foi por isso que perguntou sobre os registos financeiros.
عن الحسابات المخفيّة لذلكَ كانتْ تسألُ عن السجلّاتِ الماليّة

Fizeram com que o poder se borrasse todo de medo e é por isso que isto está a ser investigado.
الذي يخرج من كل تلكَ القوى العاملة بالدولة لذلكَ السبب تمَ التحقيق معي. لذلكَ السبب تم وضعي على لائحةِ الاتهام.

- Então sabe que vou levar isto. - E vai onde?
لذلكَ ستعلمُ أين سآخذُ هذه - وإلى أين ستذهب -

Não sabia bem o que trazer, Então trouxe tudo.
لم أعرف ماذا سأواجه لذلكَ حملتها كلها

Além disso ela quer publicar primeiro, Então tem um motivo.
لتنشر أولًا ، لذلكَ لديها الدافع

E Então decidimos fazer os nossos.
لذلكَ ، قررنا أن نصنع ما يخصنا

Então, ele levou a vossa aliança de casamento como garantia e colocou-o a trabalhar na lavagem do dinheiro.
لذلكَ أخذ خاتم زواجكَ ومجوهرات (ماريلن) كتأمين وأجبركَ على العمل في غسيل الأموال.

- E Então devolvi-a à SHIELD.
تستحقها لذلكَ أعدتها إلى (شيلد)

Talvez seja por isso que me mandaram aqui, para ver se você sabia.
لربما لذلكَ طلبو مني المجيء إلى هنا، لرؤية إذا ما كنتَ أنتَ تعلم.

É por isso que me pagam tão bem.
لذلكَ أنا أتقاضى الأجرَ الوفير.

É por isso... que o ponto fraco dos Titãs é a nuca. "Cuidado quando lutares com os monstros, para não te tornares num".
لذلكَ كانت مؤخرة العنق نقطةَ ضعف العمالقة كن حذراً عندما تقاتل الوحوش" "خوفاً من أن تصبح واحداً منهم

Estás a ver, minha querida? É por isso que não danço com saltos.
أترين حبيبتي، لذلكَ أنا لا أرقص بالكعب

Foi por isso que construímos o Olimpo.
لذلكَ قد تم إنشاء اولمبيس