"لذلك أنا هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• É por isso que estou aqui
• Por isso é que estou aqui
• isso estou aqui
• É para isso que estou aqui

O Exército tem muita coisa errada, mas cuida mesmo do seu pessoal, e É por isso que estou aqui.
الجيش لديه أشياء خاطئة كثيرة لكنه يهتم برجاله .. لذلك أنا هنا ..

Sei que a situação é complicada. É por isso que estou aqui.
أعرفُ أنّ وضعيتُكِ مشبوهة لذلك أنا هنا

Na verdade É por isso que estou aqui.
في الحقيقة، لذلك أنا هنا.

Por isso é que estou aqui.
لذلك أنا هنا.

Por isso é que estou aqui.
.لذلك أنا هنا

Não apenas estava no barco no momento do assassínio, também fui a última pessoa a ver a vítima viva, por isso estou aqui para ficar.
ليس فقط إنني كنت على متن القارب وقت وقوع الجريمة، بل كنتُ أخر شخص رأى الضحية على قيد الحياة، لذلك أنا هنا حتى ننتهي.

É para isso que estou aqui, Smallville Um resgate de vez em quando.
حسناً، لذلك أنا هنا يا (سمولفيل)، إنقاذ لكل مرة

É por isso que estou aqui, para falar sobre isso.
لذلك أنا هنا للتحدث حول ذلك

Não É por isso que estou aqui.
ليس لذلك أنا هنا

É por isso que estou aqui, Freddy.
لذلك أنا هنا فريدي.

- É por isso que estou aqui, Abbs.
لذلك أنا هنا,آبز حسنا,اذا

- Ninguém. É por isso que estou aqui.
-لا أحد، لذلك أنا هنا

É por isso que estou aqui.
لذلك أنا هنا

É por isso que estou aqui.
لذلك أنا هنا.

Por isso é que estou aqui.
لذلك أنا هنا

Por isso, estou aqui hoje para falar sobre o poder da atenção, o poder da vossa atenção, e da criação e desenvolvimento de movimentos não-violentos na Cisjordânia, em Gaza e noutros lugares. Mas, hoje, vou debruçar-me sobre o caso da Palestina.
لذلك أنا هنا اليوم للحديث عن قوة من الاهتمام ، قوة اهتمامكم ، وظهور وتطور الحركات السلمية في الضفة الغربية وقطاع غزة وأماكن أخرى -- لكن اليوم، نموذج دراستي ستكون فلسطين.

Por isso estou aqui, para o levar para casa.
لذلك أنا هنا لأعيدك للوطن

- É para isso que estou aqui.
-لأجل لذلك أنا هنا