"لذلك الحد" - Traduction Arabe en Portugais

• tão longe

Senti-me indefesa e sozinha, e sabia que nunca devia ter levado as coisas tão longe.
شعرت وكأنني مغلوب على أمري ووحيدة وعلمت بأن كان يجب علي ألا أتمادى لذلك الحد

Não sei se iria tão longe.
لا أعلم هل كان علي أن اًل لذلك الحد

Bem, lamento que tenha ido tão longe.
حسنا انا اسف ان ذلك وصل لذلك الحد

Acho que ele não ia tão longe.
. لم أكن أظن أنه سيتمادى لذلك الحد

Não vamos tão longe.
كلا.. دعنا لا نذهب لذلك الحد

Não chegámos assim tão longe.
لم نصل لذلك الحد

Não vais conseguir chegar tão longe;
لن تصلي لذلك الحد.

- Não, nunca iria tão longe.
كلا، لم أكن لأتمادى لذلك الحد

Não chegámos tão longe.
لم نصل لذلك الحد

Nunca chegámos tão longe.
لم نصل لذلك الحد.

Ainda não cheguei tão longe.
لم أصل لذلك الحد بعد

Certo. Você nunca chegou tão longe.
-صحيح، لم تصل أبدا لذلك الحد .