"لذلك الحين" - Traduction Arabe en Portugais

• lá

Temos que consertar isso, mas até lá temos que sair daqui.
علينا أصلاح ذلك, لكن لذلك الحين علينا أخراجك من هنا

Um dia espero ir para o campo. Até lá, contento-me com uma floreira.
يوم ما أتمنى أن أزرع نباتات الكوسا، لكن لذلك الحين لدي صندوق الزرع على النافذة

Mas até lá terei que fazer uma dieta de líquidos.
و لكن لذلك الحين أعتقد يجب علي أن أخذ . حمية سوائل

Fazer uma crónica da vida, ano após ano vulnerável seria agarrar-se ao que era efémero, seria dar a mim mesmo e aos outros um vislumbre do futuro, independemente de lá chegarmos ou não.
لسرد وقائع أعوام الضعف عاماً بعد عام وترسيخ والحرص على ما هو زائل، ولتقديم لنفسي وللآخرين لمحة عن المستقبل، سوآءا استطعنا العيش لذلك الحين أم لا.

Podes ficar em minha casa até lá.
يمكنك المكوث بمنزلي لذلك الحين

Vamos aguentar até lá.
لذلك دعينا نحتفظ بهدوئنا لذلك الحين

Não o quis chatear até lá.
لم أود إزعاجك لذلك الحين

E assumindo que vive até lá.
على فرض أنك عشت لذلك الحين