"لذلك بدأت" - Traduction Arabe en Portugais

• então comecei a
• por isso comecei a
• portanto comecei a

(Risos) então comecei a explicar como um fornecimento ilimitado de dinheiro por detrás dum número limitado de bens faz subir os preços.
لذلك بدأت في شرح كيفية أن كمية غير محدودة من المال تلاحق كمية محدودة من البضائع ستجعل الأسعار تبلغ عنان السماء.

Então, comecei a analisar a questão com o meu fundo de reformas, e tenho continuado a analisar isso desde então.
لذلك بدأت مناقشة القضية مع صندوق التقاعد الخاص بي، وقد قمت بمناقشتها منذ ذلك الحين.

então comecei a aprender, pois aprender era fixe.
لذلك بدأت أتعلم، لأن التعليم كان ممتعاً.

Por isso, comecei a envenenar o seu adorado vinho com mel.
لذلك بدأت في وضع السم إلى النبيذ المعسول الذي تفضله

Sentia-me tão frustrado ao ver toda a injustiça à minha volta e a minha única escapadela era a arte. Por isso, comecei a pintar.
وكنتُ غاضباً من رؤية كل ذلك الظلم حولي، وكان منفذي الوحيد هو الفن، لذلك بدأت بالرسم.

portanto comecei a falar-lhe e descobri que era francesa.
لذلك بدأت التحدث اليها واكتشفت انها كانت فرنسية

então comecei a fazer filmes, e comecei a contar estas histórias.
لذلك بدأت في صنع الأفلام، وبدأت برواية هذه القصص.

então comecei a procurar quaisquer indícios. Seria que a conetividade aumenta a produtividade?
لذلك بدأت أبحث عن أي دليل على أن, الاتصال يساهم حقا في زيادة الإنتاجية؟

então comecei a bater-lhe com uma mangueira. Depois o meu braço cansou-se e eu vim para aqui.
لذلك بدأت أضربه بخرطوم المياه ثم اُرهق ذراعي فأتيت هنا

Senti-me em dívida convosco, então comecei a fazer coisas.
حسناً, لقد شعرتُ بأنَّني مدينٌ لكم يا رفاق لذلك بدأت أعمل في أموركم المنزلية

E então comecei a experimentar.
لم أكن قويّاً كفاية لحمايتها، لذلك بدأت في التّجارب.

Então, comecei a fantasiar sobre as mesmas coisas que naquela época.
لذلك بدأت التخيل عن نفس الأشياء التي إعدتها هناك

Então, comecei a olhar em volta, mas não estava lá ninguém, só um monte de lixo.
لذلك بدأت أبحث في الجوار، حسنا؟ ولكن ليس هناك أحد انها مجرد حفنة من القمامة

então comecei a responder a esta jovem, e ela estava a dizer-me que tinha visto o póster e tinha pedido à sua família para vir, porque eles não têm computador, ela pediu à família dela para vir ver o póster, e eles estavam todos sentados na sala de estar, a chorar.
لذلك بدأت اجيب هذه الفتاة، وهي تقول لي أنها رأت الملصق وطلبت من اسرتها ان تأتي، لأنهم لا يملكون حاسوب، طلبت هي من أسرتها ان تأتي لتري الملصق، وجلسوا جميعًا وهم يبكون بحجرة المعيشة.

Então, comecei a ler livros aos pares.
لذلك بدأت بقراءة الكتب بشكل ثنائي

Por isso, comecei a piorar a Matemática, mas ele ficou-se por um aviso.
لذلك بدأت بالتأخر في الرياضيات و لكنه قام بتوجيه إنذار لي

Por isso, comecei a traçar as rotas, a ver mapas e o Google Earth para ver como seria e do que precisaria para o barco.
لذلك بدأت البحث عن الطرق وذلك بالنظر إلى الخرائط كيف تبدو

Os bipes da BBC soam turquesa, e ouvir Mozart tornou-se uma experiência amarela, por isso comecei a pintar música e a pintar vozes de pessoas, porque as vozes das pessoas têm frequências que eu posso relacionar com cores.
صوت البي في الـ "بي بي سي"، بدا وكأنه اللون الفيروزي ، والإستماع إلى موزارت أصبح تجربةً صفراء، لذلك بدأت بتلوين الموسيقى وأصوات الأشخاص، لأن أصوات الأشخاص لها ترددات أقوم بوصلها مع لونٍ ما.

Passámos pelo teu restaurante, por isso comecei a falar de ti.
مررنا أمام مطعمك، لذلك بدأت تتحدث عنك

Quando começaste a ser simpática comigo naquela noite, apercebi-me que eu era o teu próximo alvo, portanto comecei a minha partida da Noite das Bruxas, tornar realidade os teus maiores medos.
في اللحظة التي بدأتي بالتصرف بلطف معي تلك الليلة ادركت بأني كنت هدفك التالي لذلك بدأت بعمل خدعتي للهالويين

É tão bom, que me fez confusão naquela parte da mente, a parte que não permite que o bom exista sem condição, portanto comecei a intercetar todo o tráfego da sua rede.
هذا الجزء من عقلي الجزء الذي لا يسمح بوجود شيء جيد ،بلا شروط لذلك بدأت اعتراض كل الاتصالات الموجودة على شبكتك