"لذلك علينا" - Traduction Arabe en Portugais

• Por isso temos
• É por isso que temos que
• então temos

Por isso, temos de assumir que estavam três pessoas no teleférico.
لذلك علينا أن نفترض أن هناك ثلاثة أشخاص في الترام.

Temos 12 nomes na lista, Por isso temos muito trabalho pela frente.
الآن، هناك 12 إسم، لذلك علينا العمل على خفض الأحتمالات لدينا،

É por isso que temos que ficar vivos o tempo suficiente para não morrer.
لذلك علينا البقاء على قيد الحياة فترة طويلة

É por isso que temos que o encontrar. É aqui.
لذلك علينا إيجاده هذا هو المكان

Há um beco sem saída à tua esquerda, então temos de ir para a direita.
سيكون هناك حائط سد على يسارك لذلك علينا أن نسير في الاتجاه الصحيح

então temos de descobrir onde está escondido hoje.
لذلك علينا أن نكتشف المكان الذي يختبيء فيه اليوم

Por isso, temos que iniciar uma fundação com um modelo individualizado.
لذلك علينا أن نبدأ مؤسسة ذات نموذج شخصي.

Por isso, temos de saber, primeiro, como o carro propaga o som no exterior por meio de medições acústicas.
لذلك علينا أن نعرف، أولًا وقبل كل شيء، كيف تنشر هذه السيارة الصوت في الخارج عن طريق القياسات الصوتية.

Ok, começa dentro de minutos Por isso temos pressa.
حسنا، الآن أنها تبدأ في دقيقة لذلك علينا أن عجل.

Os nossos poderes parecem ter um efeito limitado nestes tipos, Por isso temos de lhes dar porrada.
إنَّ قدراتنا تبدو محدودة بالنسبة لهؤلاء لذلك علينا مناورتهم

- Por isso temos que fazer isto rápido. - Rápido está bom para mim.
ــ لذلك علينا أن نسرع ــ أترك العمل السريع لي

Por isso, temos de estar dois passos adiante deste cabrão...
لذلك علينا أن نكون متقدمين بخطوتين على ابن السافلة ذاك

É por isso que temos que continuar a tentar.
لذلك علينا الاستمرار في المحاولة

É por isso que temos que agir.
لذلك علينا ان نتحرك

- É por isso que temos que atacar agora.
- لذلك علينا ان نضرب الان

"Os mortos não sorriem, então temos que sorrir por eles".
الموتى لا يمكنهم أن يبتسموا لذلك علينا أن نبتسم لهم

OK, então temos de matar a rainha depressa.
حسنا، لذلك علينا أن تقتل الملكة بسرعة.

- então temos que cortar a corda. - Exactamente.
لذلك علينا اطلاق سراحهم بالضبط