É o que Ele diz, mas, ás vezes muda de ideias. | Open Subtitles | لذلك فهو يقول ، لكن في بعض الأحيان يغير خطته. |
Mesmo que seja um legado, Ele vai definitivamente para Yale. | Open Subtitles | هناك إرث في عائلته لذلك فهو ذاهب إلى يال |
Bem, o voo dele é só amanhã, então Ele quer levar-nos a jantar aos dois esta noite. | Open Subtitles | حسناً، لن يسافر حتى يوم غد، لذلك فهو يريد أنْ يدعونا لتناول العشاء هذه الليلة. |
para que Ele saiba algo sobre o tema, sobre a duração. | TED | لذلك فهو يدرك شيئا عن الموضوع ، ويعرف طولها. |
Ele não percebia por que diabo as fêmeas apresentavam essa coisa se tudo o que elas tinham que fazer era manter o vínculo. | TED | لذلك فهو لم يستطع ان يفهم لماذا طورت الاناث هذا الشيء إذا كان المطلوب منهم فقط ان يكونوا علاقات زوجية, أليس كذلك؟ |
É por isso que Ele é conhecido como... O Grande Principe da Floresta. | Open Subtitles | لذلك فهو يُعرَف بالأمير العظيم في الغابة. |
Ele realmente acredita que o vizinho é um vampiro... e está a planear matá-lo. | Open Subtitles | انه يري ان جاره مصاص للدماء لذلك فهو سيقتله |
Ele vendia todos tipos de coisas. | Open Subtitles | لذلك فهو يشق طريقه من خلال بيع الأدوات المدرسية. |
Eu conheço bem o seu estilo. Ele é bom com facas de cozinha. | Open Subtitles | إنى أعلم المقدمة الروتينية و الخلفية لذلك فهو ماهر بسكاكين الطبخ |
Ele adoeceu, anuncie isso... para os chacais da mídiajá... para não parecer uma "reação" ao escândalo. | Open Subtitles | انه مريض لذلك فهو بالخارج الآن أخبري أبناء آوى هؤلاء كيف انه مريضا نحن يجب ان نبقيه بالخارج قبل أن تنتشر القصة |
Ele era um criminoso... com mandados internacionais de prisão contra Ele. | Open Subtitles | كانت هناك العديد من مذكرات الاعتقال ضده لذلك فهو كان خطر على الدولة |
Ele pensa que tu estás morta, e é por isso que Ele está a causar muitos problemas para nós. | Open Subtitles | إنه يظن أنكِ قد توفيتِ لذلك فهو يثير المشاكل والإضطرابات لنا |
Vês, o miúdo não olha atentamente para os detalhes numa palavra, então a maior parte do tempo Ele só está a pontapear. | Open Subtitles | انظر الولد لا ينظر بتمعن في تفاصيل الكلمه لذلك فهو معظم الوقت يخمن |
Muito bem, então, Ele arrasta as árvores de volta para o riacho. | Open Subtitles | حسنا ، لذلك فهو يسحب الاشجار مرة اخرى للنهر |
Portanto, Ele é diferente de toda a gente. Ele faz um grande esforço para perceber a emoção humana. | Open Subtitles | لذلك فهو مختلف عن الجميع إنه يعاني من أجل فهم المشاعر الإنسانية |
Ele vê as palavras dele vermelhas. "Ouço o seu vermelho, vejo o seu vermelho." | Open Subtitles | و لذلك فهو يرى كلماتهم حمراء أسمع لونك الأحمر,أرى لونك الأحمر |
Ele não queria chatear ninguém vindo até cá, por isso, achou melhor ficar em casa hoje. | Open Subtitles | لم يَرد أن يزعج أي أحد بقدومه لذلك فهو يعتقد أنه من الأفضل لو مكث في المنزل هذه الليلة |
Então, Ele vira-se, olha para mim e para o meu sofá | Open Subtitles | لذلك فهو يستدير ، و قال انه يتطلع في وجهي و أريكة بلدي، |
Agora, cortamos todos os recursos dele, então Ele deve procurar quem acha que pode confiar. | Open Subtitles | حاليًا، قمنا بقطع الطريق علي جميع مصادره لذلك فهو سيحاول الوصول إلى الأشخاص الذي يثق بهم |
Posso fazer com que Ele nunca acabe no hospital. | Open Subtitles | أنا يمكن أن تجعل من لذلك فهو لا ينتهي بهم المطاف في المستشفى. |