"لذلك كل" - Traduction Arabe en Portugais

• Então tudo
• Então todos
• Então todas
• por isso todas as

Então tudo que tenho que fazer, é ir pra rua, achar 6 senhoras...
لذلك كل ما يجب علي فعله هو أن ابحث بالشوارع عن 6 نساء مسنات

Só cerveja e erva para mim, Então tudo que precisas é muita água e molho tártaro.
انها مجرد البيرة والأعشاب الضارة بالنسبة لي, لذلك كل ما أحتاج إليه هو مجموعة كبيرة من الماء وصلصة التارتار.

Então todos os lugares em que esteve, todos os anos de viagens, andava à procura do seu irmão.
لذلك كل تلك الأماكن التي كانت فيها، كل تلك السنوات من السفر، كنت تبحث عن أخيك.

Então, todos os dias, coloco o meu uniforme ou este macacão velho, vou para o trabalho, e "opto pela felicidade".
لذلك كل يوم، ألبس بدلة العمل أو هذه البدلة القديمة أذهب إلى العمل وأنا أختار السعادة

Então todas as nossas comunicações com o FBI são feitas no computador.
لذلك كل من رسائلنا مع مكتب التحقيقات الفيدرالي... ... تتم من خلال الكمبيوتر.

Então todas as outras vezes compravas dos reles?
لذلك كل الأوقات الأخرى كنت شراء رخيصة؟

"Todas as mulheres estão igualmente situadas no patriarcado. "Por isso, todas as mulheres têm uma certa solidariedade intuitiva ou irmandade."
وكل النساء يخضعن لسلطة الرجال بشكل متساوي، لذلك كل النساء لديهن نوع من التضامن فيما بينهم أو الأخوة."

Então tudo o que fez foi uma estratégia para manter a paz em Roma, Sua Divindade?
.. لذلك كل شيء كان استراتيجيك للحفاظ على السلام في روما ، سعادتك ؟

Vou comandar esta força-tarefa, Então tudo passa por mim.
أنني أدير فريق المهمات هذا, لذلك كل شيء يأتي مني.

Sou espanhola. Então, tudo deve acontecer por minha culpa.
أنا اسبانية, لذلك كل شيء يجب أن يكون خطأي.

Então, tudo no reboque é gratuito.
لذلك كل شئ فى المقطورة هو مجانى

Então, todos temos na nossa cabeça a casa perfeita, o "sonho americano", que é uma casa, uma casa de sonho.
لذلك كل ما فى رؤوسنا المنزل المثالى، الحلم الامريكى، هو المنزل -- منزل الحلم. المشكلة هى اننا لا نستطيع شراؤه.

Então, todos estes PDA e portáteis — todos os circuitos digitais do mundo —
لذلك كل هذه المساعدات الشخصية الرقمية وأجهزة الكمبيوتر المحمول -- في كل الدوائر الرقمية في العالم -- بدأت في أفريقيا.

Então todos os dias, Golias descia para o vale... para desafiar alguém, qualquer um.
لذلك كل يوم (جولاياث) كان يذهب للوادي كي يتحدى أحدهم أي شخص

Então todos os dias, Golias descia para o vale para desafiar alguém, qualquer um.
لذلك كل يوم (جولاياث) كان يذهب للوادي كي يتحدى أحدهم أي شخص

Então espera. Então todas as direcções estão ao contrário.
لذلك, كل الاتجاهات معكوسة

Ouçam, o distrito não consegue manter todas as escolas abertas, por isso todas as crianças vão fazer um teste padronizado.
انظروا, المقاطعة لا يمكنها تحمل إبقاء جميع المدارس مفتوحة لذلك كل الأطفال سيقومون باختبار موحد

Por isso, todas as noites, quando chegares a casa... estarei à tua espera.
لذلك كل ليلة، عندما تعود للمنزل سأكون بانتظارك