"لذلك نحتاج" - Traduction Arabe en Portugais

• precisamos de
• por isso precisamos

precisamos de ter uma segunda revolução de ciência aberta.
لذلك نحتاج أن نقوم بثورة أخرى لعلمٍ مفتوح.

É por isso que precisamos de terreno municipal para o BankExchange.
لذلك نحتاج الي ارض في المدينة من اجل بنك اكستشانج

precisamos de começar por investigar as pessoas à volta dela.
لذلك نحتاج الى بداية بالتحقيق مع الناس الذين يعرفونها.

Cerca de 90% é água, por isso precisamos de deixá-la evaporar.
إنها أكثر من 90 في المئة مياه، لذلك نحتاج إلى ترك ذلك يتبخر.

A policia está a ficar corajosa, por isso precisamos deste golpe. Os nossos sócios Russos estão com algumas dificuldades.
الشرطة تطور أساساً لذلك نحتاج هذه الضربة إتحادات الروس تعاني من صعوبات هناك

Assim, precisamos de uma diretriz que fale daquilo que não sabemos.
لذلك نحتاج الى ايجاد مواضيع في المدرسة تتناول كل ما لا نعرف.

É por isso que precisamos de uns especiais, de vez em quando, para que o caminho se torne mais divertido.
لذلك نحتاج أحذية مميزة جداً بين حين وآخر لنجعل السير اكثر متعه

Então nós só precisamos de trazer os outros dois ZPM para aqui temporariamente.
و لذلك نحتاج الى الحصول على الزى بى إم الآخرين هنا مؤقتا

Não. precisamos de quem conheça os protocolos.
لا، نحن لا نملك الوقت لذلك نحتاج لشخص يعرف البروتوكولات

A imprensa vai "escavar" até ao fundo o seu passado, por isso precisamos de preparar respostas sobre o seu percurso de vida.
الصحافة ستدقق في ماضيك لذلك نحتاج لتجهيز ردود عن خلفيتك

precisamos de reunir todo o metal da arena e fazer uma armadilha a que os Smothering Smokebreaths não resistam.
لذلك, نحتاج لجمع كل المعادن من الحَلَبة سننصب فخا نضع فيه طعماً لا يمكن لـ نافثي الدخان مقاومته

Pai, arriscamos muito ao tirar-te da prisão, então, precisamos de saber...
بإخراجنا لك من السجن لذلك نحتاج لأن نعلم

O mundo sempre teve dividido, é por isso que precisamos de bons polícias.
العالم محطم منذ البداية لذلك نحتاج إلى افراد شرطة صالحين

precisamos de novas histórias, novos heróis e novas ferramentas.
لذلك نحتاج قصصا جديدة ادوات وابطال جدد

Então precisamos de projetar o futuro da aprendizagem.
لذلك نحتاج ان نصمم مستقبل التعلم.

Certo. Portanto precisamos de três coisas.
حسنا لذلك نحتاج الى ثلاثة أمور