"لذلك نحن" - Traduction Arabe en Portugais

• então estamos
• É por isso que estamos
• Então nós
• Por isso estamos
• por isso temos
• isso vamos

Então, estamos a ir numa direção em que as máquinas que utilizamos não são só inteligentes, são brilhantes.
لذلك نحن نتحرك إلى عالم تكون فيه الآلات التي نعمل فيها ليست ذكية فقط، بل متألقة

Paul terminou o banho, então estamos prontos para assistir o filme.
لقد انتهى باول من الاستحمام لذلك نحن جاهزون لمشاهدة الفيلم

E para nós, como espécie, isso é positivo, É por isso que estamos todos aqui.
بالنسبة لنا كنوع حيّ هذا شيء جيّد . لذلك نحن هنا .

É por isso que estamos aqui, general.
لذلك نحن هنا يا حضرة اللواء لدينا مقترح

Ele gosta deles, Então nós também gostamos deles, de outra maneira nós ficamos sem perceber a ideia subjacente.
إنه يهتم بهم , لذلك نحن يجب أن نهتم بهم و الا لن نعرف ما يقصد

Bom, às vezes nós não queremos trabalhar com os Anciãos, por isso, estamos quites.
حسناً ، في بعض الأحيان نحن لا نريد أن نتعامل مع الشيوخ ، لذلك نحن متعادلين

Não podemos ter a lei colonialista, por isso, temos que retirar todas estas estátuas coloniais.
لا يمكن أن يكون لدينا القانون الإستعماري، لذلك نحن بحاجة إلى إزالة كل هذه التماثيل الإستعمارية

Por isso vamos atrás de uma praga... que pode varrer a humanidade.
و لذلك نحن من يبحث عن الوباء القاتل الذي سيبيد الإنسانية

então estamos numa missão de procura e resgate, sr. Presidente?
لذلك نحن في مهمة لبحث والانقاذ يا سيادة الرئيس؟

então estamos aqui presos até o consertar?
لذلك , نحن محصورون هنا حتى تتمكن من تصليح هذا الشيء؟

então estamos a mudar-nos para aqui, e, uhm, construir uma casa a arranhar?
لذلك نحن مجرد الذهاب للخروج هنا و ، اه ، بناء منزل من نقطة الصفر ؟

É por isso que estamos aqui.
لكن لذلك نحن هنا الان

Percebo. É por isso que estamos a beber chá, para acalmar a mente.
فهمت ، لذلك نحن نشرب الشاي

É por isso que estamos a ir para casa.
لذلك نحن متجهين إلي المنزل

A polícia está procurando por um carro correndo, Então nós vamos mais devagar.
الشرطة تبحث عن سيارة مسرعة لذلك نحن نبطئ

Então, nós encontramos um demónio com meio corpo mas nenhum demónio com meia cara.
وجدت لذلك نحن شيطان مع الجسم نصف، ولكن لا وجه شيطان مع نصف.

Então ... nós somos a única coisa estando entre eles e o fim do mundo.
لذلك نحن الشيء الوحيد الذي يحول بينهم وبين نهاية العالم

Acabámos de ser apurados pelas autoridades, Por isso estamos à espera do nosso filho.
نحن فقط حصلنا على تطهيرها من قبل السلطات، لذلك نحن ننتظر طفلنا

Por isso estamos aqui e vamos ficar at� que todos estejam a salvo.
لذلك نحن سنبقى هنا لنتأكد من سلامة الجميع

Cannon expulsou-me para fora do Blaze, Por isso estamos de greve até eu poder voltar.
كانون طردني من البليز لذلك نحن نحارب حتى يسمح لي بالعودة من جديد

Por isso, temos de trazer o trabalhador urbano pobre ou o agricultor rural pobre para o nosso apelo coletivo para o ar puro.
لذلك نحن نحتاج أن نقوم بضَم عُمّال المُدُن الفقراء والمُزارعين الفقراء في القُرَى في مُطالبتنا الجماعية بهواءٍ نظيف.

O General diz que o exército se desloca a zero-nove... por isso temos de dar ao chinelo para chegar ao campo.
يقول الجنرال أن القوات تتحرك من صفر إلى تسعة لذلك نحن سنصل إلى هناك سيراً أى أسئلة ؟

Por isso vamos vê-lo. E vai-lhe dizer tudo o que precisas.
لذلك نحن ذاهبون لرؤيته وأنت ستخبره بكل شيء تريده