"لذيذا" - Traduction Arabe en Portugais

• delicioso
• deliciosa

Quero plantar uma árvore. Cozinhar um jantar delicioso do zero.
أريد أن أزرع شجرة، وأعد عشاء لذيذا غير مسبوق

E não me lembro quando comi queijo tão delicioso.
لا أذكر اني تذوقت جبناً لذيذا كهذا في حياتي

Também costuma trazer-nos maçapão pelo Natal. delicioso.
وبعضا من مربى اللوز بعيد الميلاد، لقد كان شيئا لذيذا

O "Boeuf Bourguignon" estava delicioso, não que eu o comesse.
كان الـ ـ بووف بورجنيو ـ لذيذا و هذا لا يعني أنني إلتهمته

Tomei a minha última bebida há noventa minutos, e estava deliciosa.
ام، تناولت آخر مشروب حوالي منذ 90 دقيقة وكان لذيذا.

Seja o que for que este almoço foi, estava delicioso.
أيا كان ذاك الغداء فقد كان لذيذا جدا

O que é lamentável, porque isto tudo parece delicioso, mas ...
وهذه من سوء الحظ لانه يبدو لذيذا لكن

Quando via o Tweety só pensava em como devia ser delicioso.
عندما كنتُ أشاهد الطيور تزقق كل ما كنتُ أفكر به كان "يا إلهي هذا يبدو لذيذا"

Estava delicioso, soberbo mesmo, Tracy.
ذلك كان لذيذا كان حقاً, عشاء جيد , (تراسى)

Obrigado, Mãe. Estava tudo delicioso.
شكرا أمي كل شئ يبدو لذيذا

- Vem, Chihiro. Parece delicioso. - Mm-mmm.
تعالي تشيهيرو يبدو لذيذا

Estava delicioso
كان الطعام لذيذا

Bem, estava delicioso.
حسنا لقد كان ذلك لذيذا جدا

Rabinho de rato. Que não soa a delicioso.
بطاطا الجرذان وهذا ليس لذيذا

O jantar parecia delicioso.
العشاء يبدو لذيذا

Obrigado pelo pequeno-almoço, Boris, delicioso. - Estou a incomodar?
شكرا على الفطور يا (بورس) , لقد كان لذيذا , هل أنا أتطفل ؟

Obrigado, Sra. Griffin, estava delicioso.
اشكرك سيدة " جريفن " كان عشاءا لذيذا

Vou fazer um jantar delicioso para você.
سوف أعد لك عشاءا لذيذا.

Susan, isto estava delicioso.
سوزان هذا كان لذيذا

Estava delicioso, Max.
هذا كان لذيذا ماكس

Mas se aquele miúdo fosse uma maçã... seria uma deliciosa.
لكن اذا كان هو تفاحه سوف يكون لذيذا