"لرأيتك" - Traduction Arabe en Portugais

• ver-te

Está-se a passar aqui alguma coisa que eu deveria saber, porque eu estou pasmado em ver-te.
هل هناك شيئا يحدث يجب أن أعرفه؟ لأنني مذهول لرأيتك

Na verdade, faltei a uma reunião importante que tinha em LA porque quis vir até cá ver-te, tinha saudades tuas.
في الواقع . الغيت أجتماع كبير لي بلوس أنجلوس لأنني أردت أن آتي لرأيتك

Eu teria ido ver-te, mas não posso viajar até tão longe...
أردت القدوم لرأيتك ... لكني لم أستطع السفر كل تلك المسافة

Que bom ver-te, pai.
مسرورة لرأيتك أبي

Estou surpreso em ver-te. como vai o ceptro?
متفاجئ لرأيتك كيف هو صولجانك؟

Lamento, mas não vim ver-te.
او لا أنا لستُ هنا لرأيتك

Prazer em ver-te.
سعيد لرأيتك.