"لرؤية الطبيب" - Traduction Arabe en Portugais

• ir ao médico
• ao médico e
• a um médico
• ver o doutor
• ver um médico

Então talvez ela esteja viva para ir ao médico.
و ربما تعيش طويلا بما فيه الكفاية لرؤية الطبيب

Só precisa de ir ao médico daqui a duas semanas.
فقط تحتاج لرؤية الطبيب لمدة أسبوعين

Foi ao médico e ele disse-lhe que era um problema normal para uma pessoa que tinha jogado ténis durante quase 30 anos.
ذهبت لرؤية الطبيب وأخبرها بأنه أمر عادي لشخص مارس كرة المضرب لما يقرب 30 سنة.

Tu tens que ir a um médico.
عليك الذهاب لرؤية الطبيب.

Com licença, queremos ver o doutor.
عذرا, سيدي جئنا لرؤية الطبيب

Estás infeccionado. Tens que ir ver um médico.
هذه إصابه بالغه ياحبيبى يجب أن تذهب لرؤية الطبيب

A testa não parava de sangrar, mas ele não quis ir ao médico, porque tinha outro que foi espancado no Cairo, e o primeiro só iria ao médico quando o segundo fosse.
جبينه لم يتوقف عن النزيف, ولكنه لم يذهب لزيارة الطبيب لأنه لدي رجلٌ آخر تعرض لضربٍ مبرح في القاهرة. والشاب الأول لن يذهب لرؤية الطبيب حتى يذهب الثاني لرؤية الطبيب.

Precisas de ir ao médico.
مولدر، تحتاج لرؤية الطبيب.

Como não sarava, foi ao médico e descobriram que os rins apresentavam valores anormais.
عندما كانت لا تتعالج, قالت انها ذهبت لرؤية الطبيب واتضح انها كانت لا تذهب للطبيب

Um turco vai ao médico e diz-lhe:
. .. تركي ذهب لرؤية الطبيب .. .

Levei-o a um médico.
لقد أخذته لرؤية الطبيب

Ontem disseste que ias ter com a tua mãe a um médico em Scarsdale.
بالأمس قلتي أنكِ ستصطحبين أمكِ لرؤية الطبيب في (سكارسديل)

Querido, tens que ir a um médico.
- بيبي، كنت قد لرؤية الطبيب.

Não tomei a minha medicação. Preciso de ver o doutor. Eles levaram o Dr. Fenris.
لم أتناول دوائي، أحتاج لرؤية الطبيب لقد أخذوا دكتور (فينريس).

Estou aqui para ver o doutor.
انا... هنا لرؤية الطبيب.

Você deveria ir ver um médico o mais rápido possível.
يجب عليك الذهاب لرؤية الطبيب بالسرعة الممكنة.

Vais ver um médico, mas antes, a tua amiga Josie.
ستذهبين لرؤية الطبيب ولكن صديقتك جوسي

Nós não precisamos de ver um médico.
لا نحتاج لرؤية الطبيب.