"لرؤية بعض" - Traduction Arabe en Portugais

• ver algumas
• ver umas
• ver alguns
• de ver

Disse-me precisar ver algumas vídeos nossos como pesquisa para um projecto dela.
وقالت أنّها بحاجة لرؤية بعض اللقطات الخام التي صوّرناها لأجل مشروع بحثي تعمل عليه.

Vão ver algumas coisas tristes e deprimentes e outras realmente horríveis.
أنت ذاهب لرؤية بعض حزين، أشياء محبطة وبعض الأشياء المرعبة الحقيقية .

(Risos) [Vencedor] Fui ver algumas destas empresas de "design" em Hong Kong, durante a minha estadia.
"فائز" (ضحك) وفي الحقيقة ذهبت لرؤية بعض شركات التصاميم في هونق كونق خلال تلك الزيارة

Vou ver umas pessoas.
أجل, سوف أذهب لرؤية بعض الأشخاص.

Ele queria que nós... fôssemos ver umas gazelas, então, saímos do carro... aproximamo-nos das... gazelas... e... e... e depois ouvi um barulho.
أرادنا أن... أن نذهب لرؤية بعض الغزلان فخرجنا اذاً من السيارة واقتربنا من الغزلان

O que farei é retirar a pele, os músculos e os ossos, para ver alguns órgãos internos.
ما سأقوم بفعله هو سأقوم بقشر الجلد و العضلات، والعظام، فقط لرؤية بعض الأجهزة الداخلية.

Como isto são cerca de 10 dólares de equipamento adicional se já tiverem a Nintendo Wii. Portanto estou à espera de ver alguns jogos,
لأن هذه 10 دولارات من الأجهزة الإضافية إذا كنت تملك جهاز وي لذا فأنا متشوق لرؤية بعض الألعاب

Vocês vão ver algumas coisas lindas.
أنت ذاهب لرؤية بعض الأشياء الجميلة .

Vão ver algumas coisas espantosas.
أنت ذاهب لرؤية بعض الأشياء المدهشة .

Tenho de ver umas pessoas.
لرؤية بعض الناس

Vais ver alguns dos possíveis suspeitos.
أنت ذاهب لرؤية بعض المشتبه بهم المحتملين.

Bem, só queria oferecer-lhe uma oferta exclusiva de ver alguns dos meus outros quadros.
حسنا ، أردت فقط أن أعرض عليك فرصة خاصة لرؤية بعض لوحاتي الأخرى

Mas vamos precisar de outro encontro, e eu vou precisar de ver papel.
ولكننا سنحتاج للقاء آخر و انا سأحتاج لرؤية بعض الاوراق