| - Não é por isso que estou aqui. - General Slocum, é bom vê-lo novamente. | Open Subtitles | الفريق سلوكوم, جيد لرؤيتك ثانية. |
| Agente Bristow, é muito bom vê-lo novamente. | Open Subtitles | الوكيل بريستو، جيد جدا لرؤيتك ثانية. |
| - Ray, é bom revê-lo. | Open Subtitles | -راي سعداء لرؤيتك ثانية |
| Detective. É bom revê-lo. | Open Subtitles | -حضرة المُحقق، سعيد لرؤيتك ثانية . |
| Fico feliz de voltar a vê-la, minha senhora. | Open Subtitles | مسرور لرؤيتك ثانية .. آنسه. هل لي أن أعرض عليك بعض الشمبانيا ؟ |
| Sim, claro. Como é maravilhoso voltar a vê-la. | Open Subtitles | أجل بالطبع سررت لرؤيتك ثانية |
| É um prazer voltar a vê-lo. Juiz Tate, Construções Kendall. | Open Subtitles | أنا مسرور لرؤيتك ثانية أيها المستشار القاضية ، تيت .. |
| - Ficarei ansioso por te voltar a ver. - Eu também. | Open Subtitles | أنا أتطلع لرؤيتك ثانية و أنا كذلك |
| Coronel Childers. Muito prazer em vê-lo de novo. | Open Subtitles | كولونيل شالديرز, جيد لرؤيتك ثانية يا سيدى, حسنآ |
| É um prazer vê-lo novamente. | Open Subtitles | سعيد لرؤيتك ثانية |
| Dr. Mallard. Como é bom vê-lo novamente. | Open Subtitles | دكتور (مالارد) سررت لرؤيتك ثانية |
| Prazer em revê-lo, Agente Especial McGee. | Open Subtitles | (سررت لرؤيتك ثانية عميل (ماغي |
| - Foi muito bom revê-lo, John. - Obrigado. | Open Subtitles | -سُعدتُ لرؤيتك ثانية (جون ). |
| - Fico feliz por voltar a vê-la. | Open Subtitles | -أنا سعيد جدا لرؤيتك ثانية |
| - É um prazer voltar a vê-lo. - Não posso dizer o mesmo de si. | Open Subtitles | سعيد لرؤيتك ثانية لا أستطيع أن أقول المثل لك |
| Estou feliz por te voltar a ver. | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤيتك ثانية. |
| Capitão. - Folgo em vê-lo de novo. | Open Subtitles | كابتين, مسرورة لرؤيتك ثانية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 