"لرؤيه" - Traduction Arabe en Portugais

• para ver
• ver o
• visão
• visitar
• por ver
• veja a

Com aquele telescópio dava para ver Vênus.
نعم ، بمنظار كبير يكفي لرؤيه كوكب الفينوس

É como usar um isqueiro para ver se o depósito está cheio.
يبدو كما لو انك تستعملين مصباح لرؤيه كم من الغاز متبقى بداخله

Verifiquei o vídeo para ver se tinha sido alterado, mas parece ser genuíno.
تحققت من الفيديو لرؤيه إذا كَانَ ملفق ،لَكنَّه يَبْدو أصلى

Paris deve dar o seu melhor pelos distintos visitantes. Pai, prometeu ir ver o avô esta manhã.
يجب ان تعمل باريس كل جهدها لزوارها المميزين ابى لقد وعدت بان تاتى لرؤيه جدى هذا الصباح

Certo, vamos ver o capitão.
أتريد رؤيه القائد ؟ هيا نذهب لرؤيه القائد

Ena! Livraram-se da irritante visão feminina.
حَسناً ، الكثير جداً لرؤيه نسائيه حاده

Estava a pensar se vinhas comigo visitar a tua mãe.
أنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا كُنْتَ تريد الذهاب معي لرؤيه أمك

Fico feliz por ver alguém a tentar, mas acredita, ...não vai receber nenhum "Obrigado", pelo que está a fazer.
انا سعيد لرؤيه احد الأشخاص يحاول ولكن ثق بى لن تصبح اعذب شكرا لك

Estava ansioso para ver a filha... e provar à mulher que tinha o que era preciso para ser actor.
كان متحمساً لرؤيه أبنته و لكي يثبت لزوجته أن لديه ما يتطلبه ليكون ممثلاً

Então, começamos a ver a filmagem toda para ver se tínhamos apanhado a figura também.
ثم ذهبنا لرؤيه جميع الصور التي سجلناها لربما نجد تلك اللقطه

Chega uma hora em que tem que parar de ver as pessoas pelo que parecem e pedir para ver o que podem fazer.
هناك وجهه نظر تاتي عندما تتوقف لرؤيه كيف يبدو الناس وان تسالهم ماذا يستطيعو ان يفعلو

Passei por cá para ver o Nate, mas parece que não está cá.
كنت فقط توقفت لرؤيه نايت. ولكن أظن انه ليس هنا.

As pessoas pagam bastante para ver essas merdas. E onde há dinheiro, as ratinhas vão aparecer.
يدفع الناس مالاً وفيراً لرؤيه هذا الهراء سأجني عندها مالاً كثيراً

O mês passado fui a Portugal, ver o meu mentor.
الشهر الماضى كنت فى البرتغال لرؤيه معلمى الخاص

Temos ordens para o levar a ver o "Bronze", Sargento Comandante Gunnery.
لدينا اوامر باحضاراك لرؤيه النحاس يا رئيس الاسلحه

Tem uma visão fora do comum.
لقد وصل لطريقه لرؤيه ما بخارج الصندوق

- É uma boa visão.
حسنا , هذه هي الطريقه الصحيحه لرؤيه ذلك -امم

No desejo, nós queremos um Outro, alguém no outro lado que possamos visitar, com quem podemos passar algum tempo, que podemos ir ver o que está a acontecer na sua "zona das luzes vermelhas".
في الرغبة ، نريد شئ اخر ، شخص ما من ناحية أخرى ان نستطيع الذهاب لزيارته، أن نستطيع قضاء بعض الوقت معه ، أن نستطيع الذهاب لرؤيه ما يجري في أضواء منطقتهم الحمراء.

Só estou muito feliz por ver toda a gente. Vai ser tão divertido.
انا مسرورة لرؤيه الجميع مسرورين وعلى ما اعتقد هذا لطيفاً جداً