Fala com o chefe dele, com os colegas, os seus amigos, a namorada, todos. | Open Subtitles | أريدك أن تتحدثي لرئيسه وزملائه وأصدقائه وأحبابه، وأيًا كان |
Achas que tramou o chefe e fez milhões no processo? | Open Subtitles | اذًا تظن أن هذا الشاب لفق التهمة لرئيسه وجنى ملايين بهذا؟ |
Devo dinheiro ao chefe dele e ele só veio cá lembrar-me. | Open Subtitles | أنا أدينُ لرئيسه بالمال وجاء ليذكرني هذا هو الموضع |
Ela foi falar com um departamento de engenharia do Afeganistão e explicou ao chefe do departamento a diferença entre correntes alterna e estacionária. | TED | ذهبت بالفعل وتحدثت إلى قسم هندسة في أفغانستان وقالت لرئيسه الفرق بين التيار المتردد والتيار المستمر |
E terceiro, disse ao seu chefe, Geoff Tudhope, que ele teria de sair do projeto, porque ele sabia quão destrutivo pode ser o poder. | TED | و الثالث، قال لرئيسه جيف تدهوب انه إضطر إلى الخروج، لأنه كان يعرف كيف يمكن للقوة أن تكون مدمرة. |
Compra uísque para o seu chefe, e então ele é... | Open Subtitles | وإشتري بعض الخمر لرئيسه ثم ... ثم سار |
Sim, mas ouviste o Boyd Crowder dizer-lhe que era uma mensagem para o chefe, ou seja, Sr. Quarles? | Open Subtitles | لكنك سمعت بويد " يخبره أنها رسالة " لرئيسه |
Ele gravou o chefe a planear um suborno. | Open Subtitles | قام بتسجيل لرئيسه وهو يخطط لرشوه. |
Que está a reservar-me para o chefe dele. | Open Subtitles | -بأنهُ سيحتفظ بي لرئيسه |
O motivo disso é que o alvo, vai levar-te ao chefe dele... | Open Subtitles | {\cCC0000\3cFFFFFF} "السبب وراء كون هدفك" {\cCC0000\3cFFFFFF} "عادة ما يحضرك لرئيسه"، |
E o carro também era do chefe dele. | Open Subtitles | تبين أن السيارة كانت لرئيسه أيضا |
E, depois, enviou-o ao chefe dele. | Open Subtitles | ثم بعث واحدة لرئيسه |
De acordo com o seu chefe, ele era um génio. | Open Subtitles | بالنسبة لرئيسه لقد كان إد الفتى الخارق إد ! |
Compra uisque para o seu chefe, e então ele é... | Open Subtitles | وإشتري بعض الخمر لرئيسه ثم ... ثم سار |
O Miguel Ortega recebeu 9 visitas e fez 4 chamadas para o seu homem, na Latin Kings, Rolo Ramirez. | Open Subtitles | وأجرى أربع مكالمات لرئيسه في عصابة "الملوك اللاتينية"، (رولو راميرز) |