"لرئيسي" - Traduction Arabe en Portugais

• ao meu chefe
• ao meu patrão
• o meu chefe
• o meu patrão
• do meu patrão
• meu empregador

Não vou faturar ao meu chefe. E a tua?
أنت لست بالمضحك وأنا لن أوجه المصاريف لرئيسي.

Pois assim que eu falar ao meu chefe não haverá volta atrás.
لأنه بمجرد أن أذكر هذا لرئيسي لن يكون هناك تراجع للوراء

Tenho que levar esta comida chinesa ao meu patrão
علي أن أخذ هذا الطعام الصيني لرئيسي

Disse ao meu patrão:
لقد قلت لرئيسي:

É a minha forma de dizer que agradeço teres colocado aquela história para o meu chefe.
إنّه أسلوبي في شكركِ على نشر ذلك الخبر لرئيسي

Meteu na cabeça que tenho alguma coisa com o meu patrão.
هو بشكل ما خطر على باله بأن لديّ شئ لرئيسي

Estou a tentar que a ex do meu patrão vá para a cama comigo.
على أي حال أنا أحاول النوم مع الزوجة الثانية لرئيسي في العمل

Uma pessoa de importância para o meu empregador.
شخص ذو أهمية لرئيسي

Na semana passada, dei o número dela ao meu chefe.
الأسبوع الماضي، أعطيت رقم هاتفها لرئيسي.

Na realidade, eu adorei. E dei-o a ler ao meu chefe, e ele sentiu a mesma coisa.
وأعطيتها لرئيسي وهو كذلك اعجب بها

Tenho de fazer tantos recados ao meu chefe.
كل هذه المهمات التي علي أداؤها لرئيسي.

- Vou-Ihe passar ao meu chefe.
يتوجب أن أمررك لرئيسي

Não vou emprestar dinheiro ao meu chefe.
لن أقرض المال لرئيسي

Deves dinheiro ao meu patrão.
انت تدين بالمال لرئيسي

Consegui recuperar a carta insultuosa que escrevi ao meu patrão.
يُمكنني إسترداد الرسالة الغاضبة {\pos(190,215)}التي كتبتها لرئيسي

Vim buscar umas coisas para o meu chefe, mas esqueci-me da papelada.
جئت لأخذ مؤن لرئيسي لكنني نسيت أوراقي الرسمية

Lamento, meninos. Falei com o meu chefe.
انا اسف يا جماعة اسمعوا لقد تحدثت لرئيسي

Tu és muito mais valioso, para o meu patrão, vivo.
أنت أكثر قيمة بالنسبة لرئيسي وأنت على قيد الحياة

Não sou eu, é o meu patrão.
أوه، انه ليست لي، ان هنا لرئيسي. لديه نزيف في الانف

Não é meu, é do meu patrão.
حسناً، إنّها ليست لي، إنّما لرئيسي.

É um velho amigo do meu patrão.
إنه صديق قديم لرئيسي

Suas dividas foram compradas pelo meu empregador.
وسجلاته قد انتقلت لرئيسي