"لرابطة" - Traduction Arabe en Portugais

• Liga
• laço de patrono

Mas é Rei, acaba de doar meio milhão à mesma Liga Americana de Vampiros, que dizes que tenta derrubar.
لكنه ملك وهب لتوّه نصف مليون دولار لرابطة مصاصي الدماء الأمريكية

Duas Taças de Inglaterra. Quatro Taças da Liga.
وكأسين للأتحاد الانجليزي,4 كؤوس لرابطة المحترفين.

Nada menos que o melhor, para a Liga da Justiça.
أجل، حسناً، لا شيء سوى الأفضل لرابطة العدل.

E a 4 de dezembro, ele organizou três mil membros da Liga da Juventude Comunista, de 14 das Escolas de Direito de topo, que se auto-organizaram, criaram pósters com as novas leis e foram às esquadras da polícia, começando o que ele diz ser uma revolução legal não-violenta para proteger os direitos civis.
وفي الرابع من ديسمبر، قام بتنظيم ثلاثة آلالاف عضو لرابطة الشباب الشيوعي من 14 من أرفع كليات القانون، الذين أنتظموا، وقاموا بتطوير ملصقات بالقوانين الجديدة، وذهبوا لمخافر الشرطة وبدأوا ما يسميه بالثورة القانونية السلمية لحماية حقوق المواطنين.

Por mais que odeie o laço de patrono não devia descarregar em ti. A culpa não é mesmo tua.
رغم مقتي لرابطة الاستسياد تلكَ فلن ألومكَ عليها، فذلك ليس ذنبكَ

Não dormi com o Damon por causa do laço de patrono. Dormi com o Damon porque estou apaixonada por ele.
لم أعاشر (دايمُن) لرابطة الاستسياد بل عاشرته لأنّي مغرمة بهِ

- É uma Liga equipa-12 PPR.
إنه 12 فريق لرابطة "نقطة لكل إستقبال"

- Uma Liga equipa-12 PPR.
ـ12 فريق لرابطة "نقطة لكل إستقبال"

Parece que a Ângela conseguiu acesso à Liga do Ross.
يبدو أن (آنجيلا) وجدت وسيلة للدخول لرابطة (روس).

Malcolm Merlyn, ex-líder da Liga dos Assassinos.
(مالكوم ميرلين) القائد السابق لرابطة القتلة

Bem-vindos ao primeiro confronto... na Liga Nacional a Cappella Laser Ninja Dragão!
-لا أعلم أهلاً بكم في أول مواجهة... لرابطة (ليزر نينجا دراغون) الوطنية للغناء بدون موسيقى