"لربما تريد" - Traduction Arabe en Portugais

• Talvez queiras
• Talvez queira

- Talvez queiras adiar isso.
نعم ، لربما تريد أن تقوم بتعليق هذا الأمر ـ لماذا ؟

Talvez queiras que um deles se mude para a minha casa.
لربما تريد من أحدهما الإنتقال إلى منزلي ؟

Então Talvez queiras encontrar alguém mais estável para ser o teu homem do arame.
إذن لربما تريد البحث عن شخص مستقر عقليا أكثر ليكون رجل الأسلاك لديك

Talvez queira ser a minha nova rainha.
لربما تريد أن تكون ملكتي الجديدة

Talvez queira cancelar o seu almoço das 12h30 com o juiz Roberts.
لربما تريد الغاء اجتماع غداء الثانية عشر و النصف مع القاضي (روبرتس)

Talvez queiras quem faça o que não podes, encontrar e matar o teu pai.
لربما تريد منا ان نفعل ما عجزت عنه. نجد والدك ونقتله

Bem, isso é ilustrativo. Mas Talvez queiras adiar isso.
هذا عنيف ، لكن لربما تريد أن تنتظر.

Se estás adiantado e à espera que o teu alvo chegue até ti, Talvez queiras pensar mais.
"إن كنت متقدما عليه وأنت تنتظره أن يأتي إليك". "لربما تريد أن تفكر أكثر".

Talvez queiras beber este devagar. Está bem.
لربما تريد أن تشرب هذا ببطئ

Chuck, Talvez queiras tentar parar a polícia.
تشاك، لربما تريد أيقاف الشرطة

Talvez queiras atender essa chamada.
لربما تريد الإجابة على هذا

- TENHO ALGO TEU QUE Talvez queiras
لدي شيء لربما تريد استعادته"

Talvez queira rever a gravação.
لربما تريد تفقد الشريط

Talvez queira sentar-se, para isto.
لربما تريد الجلوس هنا