"لربما نحن" - Traduction Arabe en Portugais

• Talvez estejamos
• Talvez devêssemos

Talvez estejamos a espalhar o vírus da vida pelo Universo neste momento.
وتنتشر لربما نحن نحمل جرثومة الحياة تلك الآن لننشرها عبر الكون

Pessoal... Talvez estejamos a olhar para isto da forma errada...
يا رفاق ، لربما نحن نبحث في هذا بالأسلوب الخاطئ

Então Talvez estejamos à procura do medalhão do povo da vila. Não sei.
إذن، لربما نحن نبحث عن نوط القرويين لا أدري.

Talvez devêssemos ter-nos casado antes de eu viajar.
لربما نحن أصبحنا مرتبطين قبل أتركتها فى ذلك ألسفر.

Podemos ter uma conversa interessante sobre os méritos de cada vibrador, mas agora Talvez devêssemos concentrar-nos em desviar a atenção daquele agente.
لم أعرف ماذا أريد نحن يمكن أن نكمل المحادثة المثيرة لاحقاً حول أستحقاقات الجنس المختلفة لكن الآن، لربما نحن

Talvez estejamos a precipitarmo-nos com isto.
لربما نحن نفكر بشكل اكبر بهذا.

Talvez estejamos a exagerar.
لربما نحن نبالغ ليس إلا.

Ou Talvez estejamos a supor porque o seu nome estava numa lista.
-أو لربما نحن نقوم بالتخمين ..

Talvez devêssemos mudar a nossa campanha para:
لربما نحن يجب أن نغير حملتنا إلى

Talvez devêssemos falar sobre boas maneiras.
لربما نحن يجب أن نتكلم حول الأساليب

Talvez devêssemos apresentar-nos?
حسنا,لربما نحن يجب نقدم أنفسنا له؟