Mas, hoje, podemos reunir-nos com velhos amigos, podemos fazer novos amigos e ajudamos a celebrar a Primeira Comunhão de um jovem. | Open Subtitles | و لكن في يوم كهذا عندما نقابل أصدقائنا و نتعرف على أصدقاء جدد و نشارك في الاحتفال بالإسهامات الأولى لرجل شاب |
Então, é preciso também explicar-te que um Bildungsroman conta a educação sentimental de um jovem. | Open Subtitles | يجب أن يخبرك أيضاً أن بيلدونغسرومان يخبرنا عن التعليم العاطفي لرجل شاب. |
É fácil um jovem ocupado esquecer-se da sua velha mãe. | Open Subtitles | من السهل لرجل شاب أن ينسى والدته العجوز. |
Endereçada a um jovem que partiu numa expedição ao Orinoco. | Open Subtitles | لرجل شاب كان في طريقه إلى (بعثة في (أورينوكو |
Especialmente para um jovem com as tuas capacidades. | Open Subtitles | أعني، بالأخص لرجل شاب بمهارتك. |