"لردة" - Traduction Arabe en Portugais

• reacção

Nem a reacção a uma lobotomia pré-frontal!
آي أكثر ما نستطيع فعله هو اختبار الجثة لردة فعل عملية جراحية بمقدمة وجهه

Não sei o que aconteceu lá em cima esta noite, mas pela reacção do pessoal, não foi agradável.
لا أعلم ما الذي حدث بالأعلى .. هذا المساء لكن من خلال ملاحظتي .. لردة فعل العاملين بالمطبخ مؤكد أنه لم يكن شيئاً سعيداً

O tempo de reacção varia conforme o grupo sanguíneo.
؟ المدة اللازمة لردة الفعل تختلف من شخص لاخر باختلاف فصيلة الدم

Ela é o novo elemento que foi introduzido no seu ambiente, o catalisador da sua reacção física.
إنها العامل الجديد الذي قُدم إلى بيئته المحفزة لردة فعله الجسدية

As Quadras de Nostradamus parecem apoiar a ideia de que a natureza pode estar a preparar uma reacção violenta terrível.
تبدو رباعية نوستراداموس و كأنها تعزز الفكرة التي تقول بأن الطبيعة , تتحضر لردة فعل عنيفة

Teve uma má reacção à benzina e mudou de ideias.
تعرضت لردة فعل سيئة تجاه البنزو وغيرت رأيها

Não te preocupes. Posso esperar por uma reacção apropriada.
لا تقلق, استطيع الانتظار لردة فعل مناسبة.

Desculpa, mas sou muito sensível à reacção da audiência e não me consegui envolver.
انا اسفه، لكنّي حساسة جداً لردة فعل الناس ولم استطع تقبُل الأمر

Vejam só a reacção, sim, é isso... é isso mesmo.
اُنظر لردة الفعل تلك أجل. تلك هي

Tudo isto foi feito para criar uma reacção.
كل هذا يؤدي لردة فعل