Ele não é a autoridade. A única autoridade aqui são os cowboys. | Open Subtitles | ليس لديه أي سلطة هنا مركز السلطة الوحيد هنا لرعاة البقـر |
Não só, a equipa não deu luta contra os cowboys, mas também Vince Papale foi um total fracasso na sua estreia. | Open Subtitles | لم يكن الفريق فقط بل كانت مباراة مطلقة لرعاة البقر لكن لاعب الجنوب فينس بابالي كان كالتمثال فى ظهورة لاول مرة كمحترف |
E não há nada, excepto um velho cemitério de cowboys, mesmo no meio. | Open Subtitles | و لا يوجد شئ غير كنيسة لرعاة البقر بالمنتصف |
Como acha que seria se eu fosse trabalhar um dia a usar um chapéu de cowboy? | Open Subtitles | ما رأيك لو حصل ان اتيت الى العمل مرتدية قبعة لرعاة البقر ؟ |
Mas ele tinha um lindo par de botas de cowboy, brilhantes, de couro cor de chocolate. | Open Subtitles | ولكن كان لديه أحذية جميلة لرعاة البقر و جلد بني داكن لامع |
Os cowboys conquistaram o Oeste por alguma razão. | Open Subtitles | كانت الغلبة لرعاة البقر في الغرب لسبب وجيه. |
Mais uma rodada para os cowboys. | Open Subtitles | ألن، جولة جديدة من المشروب لرعاة القر الأمريكيين |
Bem, não é nada de que me orgulhe, mas eu estava a dançar... e não era para cowboys. | Open Subtitles | حسنا ، اسمعي انا لست فخورة بهذا .. لكن ان كنت ارقص وليس لرعاة البقر |
Tinha eu uns 20 anos, usei-a numa festa de cowboys e Índios. | Open Subtitles | في العشرين من عمري ارتديته في حفل ديسكو لرعاة البقر و الهنود الحمر |
Sempre tive um fraquinho por cowboys. | Open Subtitles | لقد كان دائما شيء لرعاة البقر. |
Acho que devia jogar para os cowboys. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب عليك اللعب لرعاة البقر |
E também são nomes de jogadores dos Dallas cowboys. | Open Subtitles | إنها أيضًا أسماء للاعبين في فريق "دالاس لرعاة البقر." |
Aquele assassino de cowboys fabuloso. | Open Subtitles | القاتل لاعظم لرعاة البقر. |
CENTRO JOHN FORD PARA cowboys ALCOÓLICOS | Open Subtitles | مركز (جون فورد) لرعاة البقر " " مدمني الشرب |
E outro "touchdown" dos Carter cowboys. | Open Subtitles | وضربة منخفضة لرعاة بقر كارتر |
E o concerto do Zac cowboy? | Open Subtitles | ـ لا، لا إذًا، ماذا عن حفل "زاك" لرعاة البقر؟ |