"لزفافك" - Traduction Arabe en Portugais

• ao teu casamento
• do teu casamento
• o casamento
• para o teu casamento
• para suas
• ao seu casamento
• para o vosso casamento

Não devias pensar nisso na noite anterior ao teu casamento.
هذا آخر شيء يجب أن تفكر فيه في الليلة السابقة لزفافك.

Posso ir ao teu casamento?
هل أستطيع القدوم لزفافك ؟

E por pouco que não morreste atropelado na véspera do teu casamento.
سأقول هذا أنت قربت من أن تكون مقتولا اليوم السابق لزفافك

A véspera do teu casamento. Mereces ser mimada.
إنهُ اليوم السابق لزفافك تستحقين أن تكونِي مدللة

o casamento vai realizar-se.
على كل حال هذا سيحدث وبما انني لم أدعى لزفافك

Não acredito que em breve estaremos aqui para o teu casamento.
لا اصدق انه في خلال شهرين سنعود هنا لزفافك

Mamã manda este presente para suas bodas.
ميديا .. ترسل لك هذه الهدية لزفافك

Achamos que pode estar relacionado com a forma como se comportou na noite anterior ao seu casamento.
نعتقد كان بينهم شيء وتصرف هو بالليلة السابقة لزفافك

Era para ser surpresa, para o vosso casamento.
كانت مفاجأة، تعرف، لزفافك

Catalina, estes churros são em homenagem ao teu casamento.
كاتالينا) هذه الفطائر) هي تكريم لزفافك

- Sabes, por causa do teu casamento.
-كما تعلم، لزفافك .

É a tua lista de convidados para o casamento.
تعملين على قائمة المدعوين لزفافك.

Não me convidaste para o casamento, e isso magoou-me.
أنت لم تدعوني لزفافك وهذا جرح مشاعري

uma fonte de ideias de como planear o casamento.
-مصدر للأفكار بينما تُخطط لزفافك .

Não acredito que não me convidaste para o teu casamento.
أكاد لا أصدق أنك لم تدعوني لزفافك

Vais ser preparada para o teu casamento.
أنت سوف تستعدى لزفافك

Viemos comprar ternos para o teu casamento, meu.
نحن نتسوق لشراء حِلة لزفافك

E, agora, veio pedir-me para convencer o meu marido a ir ao seu casamento?
والآن انت هنا لاقناع زوجي للذهاب لزفافك ؟