...várias lojas foram roubadas a seguir ao terramoto desta manhã. | Open Subtitles | إنتشار العديد من عمليات النهب صباح اليوم التالي لزلزال قوي.. |
Em 2008, o governo municipal de Tangshan ergueu uma parede memorial... para homenagear as 240.000 vítimas do terramoto de 1976. | Open Subtitles | في عام 2008 قامت الإداره "المحليه في "تانجشان بإقامة نصب تذكاري تخليداً لذكرى 240000 شخص ضحايا لزلزال 1976 |
Talvez venha ai um grande terramoto. | Open Subtitles | ربما نحن في الطريق للتعرض لزلزال |
Em directo com a KNX, continuando a nossa reportagem sobre terramoto de hoje. | Open Subtitles | معكم قناة "كى إن آكس"، أستمراراً لتغطيتنا لزلزال اليوم |
Nem um terramoto o acordaria. | Open Subtitles | بحاجة لزلزال لإيقاظه من النوم. |
Parece que vamos ter um terramoto no Texas. | Open Subtitles | يبدو أننا على وشك التعرض لزلزال تكساس! |
Isto é um filme real de um terramoto solar. | Open Subtitles | هذه لقطات حية لزلزال شمسـي |
É muito forte para ser um terramoto. | Open Subtitles | هذا كثير بالنسبة لزلزال |