| Há uma grande distância entre aqui e aonde quer chegar, onde um negro pode desaparecer sem que ninguém seja amaldiçoado. | Open Subtitles | هناك طريق طويل بين هنا وبين المكان حيث نحن ذاهبان حيث يمكن لزنجي أن يختفي |
| Onde é que vais arranjar um bom emprego, um negro com um diploma? | Open Subtitles | من اين ستأتي بوظيفة جيدة لزنجي معه ديبلوما ؟ |
| Prefere ficar aqui e ser o subordinado de um negro? | Open Subtitles | هل تُفضل البقاء هُنا لتكون تابعاً لزنجي ؟ |
| Aposto que quando cá vens aos sábados precisas de repelente de pretos para te livrares dos manos? | Open Subtitles | ..أراهن أنك لو أتيت هنا ليلة السبت ستحتاجي لزنجي غليظ لأبعاد المتطفلين عن مؤخرتك |
| O Rolla foi morto por não ter pretos sempre com ele. | Open Subtitles | قُتل (رولا) وكان المبدأ الذي يعتنقه "لست بحاجة لزنجي بجانبي دوماً" |
| Se eles vissem que era possível ganharem achas que escolhiam um preto idiota como tu? | Open Subtitles | لو لديهم أية أفكار لكانو فازو بهاذا ألشيء هل تعتقد بان لديهم أي إختيار لزنجي جاهل مثلك |
| Oito mil dólares é muito dinheiro para um preto. | Open Subtitles | ثمانية ألاف دولار مال كثير بالنسبة لزنجي |
| Há coisas que são necessárias até para um negro Africano | Open Subtitles | شيء لا يمكن لزنجي أفريقي التخلي عنه |
| Não podem despedir um negro por chamar "negro" a um negro. | Open Subtitles | لايمكنطردزنجيلأنه قال" زنجي"لزنجي آخر! |
| Podem despedir um negro por chamar "negro" a um negro. | Open Subtitles | يمكن طرد زنجي لأنه قال "زنجي" لزنجي آخر |
| Tenho uma mensagem urgente para um preto chamado Sr. Willie... | Open Subtitles | حَصلتُ على رسالةِ مستعجلةِ لزنجي اسمه السّيدَ ويلي... |
| Em media quanto consegue apanhar um preto num dia? | Open Subtitles | ما متوسط ما يُمكن لزنجي حصاده يوميًا؟ |
| O que pode um preto fazer? | Open Subtitles | ماذا لزنجي أن يَفعل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 