"لزوي" - Traduction Arabe en Portugais

• Zoe
• Zoey

Diz-me que não farias o mesmo se fosse com a Zoe.
أنك تخبرني بأنك لن تفعل نفس الشيء لو كان لزوي

O DNA da Zoe não combinou com os dados da S.A.R.A.H.!
الحمض النووي لزوي لم يتطابق مع العينة التي في قاعدة بيانات سارة

S.A.R.A.H. estava certa. O DNA da Zoe mudou.
سارة كانت على صواب الحمض النووي لزوي قد تغير

Não consigo lembrar-me se disse a Zoey
لا أستطيع التذكر أذا كنتُ قد قلتُ لزوي . أنا أحبكِ

Depois encontrei uma isolada, que acabei de ter a confirmação... é da Zoey.
ثم وجدت بصمة شاذة و التي حصلت لتوي على التأكيد منها أنها لزوي

Foi preciso todo a amostra da Thorne... só para fazer o suficiente para a Zoe.
لقد استعملنا كل عينة ثورن لأنتاج ما يكفي لزوي

Nunca foi a minha casa, e deixou de ser a casa da outra Zoe há muito tempo...
لم يكن يوما بيتي وتَوقّفَ أنْ يَكُونَ لزوي الأخرى منذ زمن طويل

Tem havido problemas magnéticos em toda a cidade, incluindo o que aconteceu à Zoe na piscina.
كان هناك مشاكل مغناطيسية في جميع أنحاء البلدة من ضمنها ما حدث لزوي في حوض السباحة

Capturei o código que a Zoe usou para criar o avatar. - Porquê?
لقد استولت على رموز المستخدمة لزوي لإنشاء تجسد لها

Usei o programa original de avatares da Zoe para procurar e transferir quaisquer dados sobre a Tamara Adams.
استخدمت برنامج التجسيد الشخصي لزوي للبحث وتنزيل أي بيانات عن تمارا ادامز

- A Bryn queria que a Zoe visse a filha, para poderem criar laços antes de ela sair.
لماذا ؟ حسنا , براين أرادت لزوي ان ترى ابنتها حتى يقتربوا من بعض قبل ان تخرج

O que é que achas que aconteceu à Zoe?
ما الذي تعتقد بأنه حصل لزوي ؟ اختفت

Nos últimos anos, mandou muitos casos para a Zoe.
على مدى السنين القليلة الماضية قام بأرسال العديد من القضايا لزوي

Como está a correr com os casos da Zoe Mercado?
كيف جرى الامر مع ملفات القضايا لزوي ميركادو؟

Aceitas que eu leve a Zoe de volta para L.A.?
هل انت مقتنع بأخذي لزوي الى لوس أنجلوس

- É verdade. E acho que este lugar é bom para a Zoe.
واعتقد بأن هذا المكان كان جيدل لزوي

És um avatar, uma representação virtual da Zoe.
أنتِ مجسًم، تمثيل إفتراضي لزوي

Tu estavas lá, e deixaste de ser a Ellie para seres a Zoe, e ela deixou de ser a Jordan para ser a Mal ao mesmo tempo.
كنت هناك حق، وأنت تحولت من ايلي لزوي وقالت انها تحولت من الأردن ل المال في نفس الوقت سخيف!

Acabei de deixar um alerta sobre a Zoey na polícia local.
لقد قمت لتوي بوضع مذكرة ضبط و أحضار لزوي - لدى الشرطة المحلية

O nosso alvo queria que a Zoey sofresse criando um ambiente onde ela acreditava que só havia uma pessoa a quem podia recorrer e depois...
أراد هدفنا - لزوي أن تعاني من خلال خلق بيئة

Porque actualizou a página de cyberbullying da Zoey, há 20 minutos atrás, pelo seu computador.
لأنكِ قمتِ بتحديث صفحة التنمر السيبراني - لزوي قبل 20 دقيقة من كومبيوتركِ