"لزيارتكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• visitar
• visitar-te
• visitá-la

Por que é que ela não te pode visitar lá?
ــ لماذا لا يمكنها أن تأتي هي لزيارتكِ ؟

Se descobrir, posso dizer a todos e levá-los para a visitar?
و إن عرفت، سوف أُخبر الجميع و أُحضرهم لزيارتكِ

Você sabe, você sempre reclama que nós nunca nos vemos... mas talvez se você assar uma torta, eu posso magicamente te visitar
تعرفى، دائماً ما تشتكي من أنّنا لا نرى بعضنا البعض لكن لربّما إذا خبزتي لي فطيرة ستجدينى بطريقة سحرية قادمة لزيارتكِ

Não posso esperar para visitar-te na USC.
و لا أستطيع الانتظار لزيارتكِ في جامعة جنوب كاليفورنيا

Estava a pensar talvez passar por lá amanhã, e ir visitar-te.
كنت أفكر أنه ربما قد آتي غداً لزيارتكِ

Quando poderei visitar-te em Los Angeles?
إذاً , متى سآتي لزيارتكِ في "لوس أنجليس" ؟

Primeira Senhora, a Quarta Senhora está aqui para visitá-la.
الزوجة الأولى إن الزوجة الرابعة هنا لزيارتكِ

Não te preocupes, vamos visitar o teu monstrinho uma vez por mês.
سنأتي لزيارتكِ طفلكِ الصغير، مرة كلّ شهر

Mãe, tenho uma ideia melhor e se te fôssemos visitar por uma semana?
حسناً يا أُمي هناك فكرة أفضل ماذا لو نأتي نحن لزيارتكِ لمدة اسبوع ؟

O senhor que te disse que te vinha visitar.
السيد الذي أخبرتكِ بإنه قادم لزيارتكِ.

- Ele já a veio visitar?
هل سبق و جاء لزيارتكِ ؟

Shelley, olha quem é que te veio visitar? O teu maninho, Stan.
شيلي)، انظري إلى من أتى لزيارتكِ) (إنه أخوكِ الصغير (ستان

Ainda bem que me vieste visitar.
أنا سعيدة لزيارتكِ لي

Virei-te visitar em breve.
سآتي لزيارتكِ قريباً

Fomos na clínica visitar-te. Lembras-te?
ذهبنا لزيارتكِ في العيادة ،، أتذكرين؟

Um homem virá visitar-te em breve.
.. سيأتي رجلاً لزيارتكِ قريباً

Vem alguém visitar-te este fim de semana?
هل سيأتي أحد لزيارتكِ في نهاية الأسبوع؟

Que provavelmente virá visitar-te, em breve, agora que sabe que a Bonnie está morta.
والذي سيأتي لزيارتكِ قريباً، ظناً منه بأن (بوني) قدّ ماتت.

Vimos visitar-te muitas vezes.
وسنأتي لزيارتكِ بشكل متكرر

Vou visitar-te.
سأتي لزيارتكِ

Segunda Senhora, a Quarta Senhora está aqui para visitá-la.
الزوجة الثانية لقد جاءت الزوجة الرابعة لزيارتكِ