"لزيارتي في" - Traduction Arabe en Portugais

    • visitar-me ao
        
    • visitar à
        
    • visitar ao
        
    • visitar-me a
        
    • visitar-me à
        
    Sabem, ela veio visitar-me ao hospital depois do acidente. Open Subtitles أنتم تعلمون، لقد أتت لزيارتي في المستشفي بعد الحادثة.
    A sua psiquiatra foi visitar-me ao hospital, antes do julgamento. Open Subtitles طبيبتك النفسية أتت لزيارتي في المستشفى قبل محاكمتي
    Se eu me entregar, vens-me visitar à prisão? Open Subtitles ،لو سلّمت نفسي هل ستأتين لزيارتي في السجن ؟
    Pedi para vocês não me virem visitar ao hospital. Open Subtitles لقد طلبت أن لا تأتوا لزيارتي في المستشفى
    Talvez, depois de tudo isto, vás visitar-me a Nova Iorque. Open Subtitles ربما بعد كل هذا ستأتين لزيارتي في نيويورك؟
    Venham visitar-me à nova loja aqui em frente. Open Subtitles تعالوا لزيارتي في المحل الجديد عبر الشارع,
    Um destes dias devias vir visitar-me ao trabalho. Open Subtitles يجب أن تأتي لزيارتي في العمل يوماً ما
    Não sei. Veio visitar-me ao Daily Planet e ficou descontrolado. Open Subtitles لا أعرف، لقد قدم لزيارتي في الـ(دايلي بلانيت) وقد ارتعب فحسب
    Vieste visitar-me ao meu confinamento? Open Subtitles -جئت لزيارتي في محبسي؟
    Porque não me foste visitar à reabilitação? Open Subtitles لماذا لم تاتي لزيارتي في مركز اعادة التاهيل؟
    Então porque nunca me foste visitar à prisão? Open Subtitles ألهذا السبب لم تأت لزيارتي في السجن على الإطلاق ؟
    Se me quiseres ver de novo, vai-me visitar à Flórida. Open Subtitles لو أردت رؤيتي مجدداً تعال لزيارتي في "فلوريدا"
    Por que não me vais visitar ao laboratório? Open Subtitles لماذا لا تأتي لزيارتي في المختبر في وقت ما؟
    Quando disse que a Alison me foi visitar ao hospital, era verdade. Open Subtitles أنظرن,عندما قلت أن "أليسون" أتت لزيارتي في المستشفى كنتُ أخبركم الحقيقه " لم تأتي للتحدث عنكِ "سبينسر
    Mas ele pensa que tive e nunca me enviou balões ou veio visitar ao hospital nem nada que se pareça. Open Subtitles .لم يحصل لكي حادث ..لكنه يعتقد بأنه حصل و هو لم يرسل لي بالون ابدا ...او أتى لزيارتي في المستشفى
    Olha, quero que te metas num autocarro e venhas visitar-me a New York, este ano. Open Subtitles أتعرفين أريدك أن تأتي لزيارتي في نيويورك هذه السنة
    Vais visitar-me a casa quando voltares, sim? Open Subtitles حسناً، ستعودين لزيارتي في منزلي حين تعودين، أليس كذلك؟
    Vai visitar-me a Metrópolis. Open Subtitles يجب أن تأتي لزيارتي في ميتروبوليس
    - Irás visitar-me à Índia? Open Subtitles -هل ستأتي لزيارتي في الهند؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus