"لسابق عهدها" - Traduction Arabe en Portugais

• ao normal

Até ele morrer e tudo ter voltado ao normal.
حتى قضى نحبه و عادت الأمور لسابق عهدها

O assassino está preso e a vida pode voltar ao normal.
القاتل وراء القضبان، للحياة أن تعود لسابق عهدها.

Apesar do desaparecimento da senhora Huber, a vida em Wisteria Lane começou a voltar ao normal...
(رغم اختفاء سيدة (هيوبر عادت الحياة في حي (ويستيريا) لسابق عهدها

As coisas nunca regressarão ao normal.
لن ترجع الأمور لسابق عهدها

Será um alívio voltar ao normal, não será, Thomas?
من المريح ان تعود الأمور لسابق عهدها أليس كذالك (توماس) ؟

Assim que o Eugene falar com os génios de lá, há-de voltar tudo ao normal.
حالما يصل (يوجين) للعباقرة الباقين هناك، فستعود الأمور سريعًا لسابق عهدها.

A minha esperança é que a vida como a conheciamos voltará ao normal assim que a Tru Blood volte às prateleiras a um preço promocional
إنني آمل أن تعود حياتنا" كما عهدناها... "لسابق عهدها الطبيعي، بمجرد عودة الدم الحقيقي... "إلى أرفف البيع كسلعة خاضعة للدعم...