"لسارقي" - Traduction Arabe en Portugais

• ladrões

Dado o montante de informações sobre clientes e contas, seríamos uma mina de ouro para ladrões de identidades.
نظراً لعدد العُملاء ومعلومات الحسابات، سنكون منجم ذهب لسارقي الهويّات.

É o que fazem a ladrões de cavalos. Vão para a forca.
هذا ما يفعلونه لسارقي الخيول يشنقونهم

Finalmente apanhamos aqueles ladrões que tentávamos localizar.
-حصلنا أخيرًا على دليل لسارقي السيارات الذين كنا نتعقبهم

É um alvo cobiçado por ladrões de arte.
إنّه هدف مرغوب بشدّة لسارقي الفنون.

Quer dizer... apanhar ladrões de jóias? E aquele assalto ao banco na semana passada, é apenas...
أعني، التصدي لسارقي المجوهرات وسرقة البنك بالأسبوع الماضي، الأمر فقط...