"لساعات في" - Traduction Arabe en Portugais

• horas na
• durante horas em
• horas num
• por horas
• horas a fio
• durante horas a

Tinha de esperar horas na fila para jogar só uma vez.
كان علينا الانتظار لساعات في الصف فقط من أجل لعبة واحدة

Esfalfei-me horas na cozinha a fazer estes bolos para ti.
عملت كادحة لساعات في ذلك المطبخ أخبز الكعكات من أجلك

Nalguns dias, sentávamo-nos durante horas, em silêncio, ambos a ler.
في بعض الأحيان، كنا نجلس لساعات في صمت، حيث كان كل منا يقرأ.

Vi-o a olhar-te durante horas em total reverência.
رأيته يحدق بك لساعات في رهبة عظيمة

De noite, passava horas num sono conturbado e sonhava mais confusa e vividamente que o habitual.
في الليل أستلقي لساعات في نوم متقطع أحلامي كانت مشوشة و أكثر ازديادا من المعتاد

Jeff costumava brincar com ele por horas quando ele era um bebé.
جيف اعتاد ان يلعب بها لساعات في التمدد عندما كان طفلا.

Depois, queria dormir e agarrar-se a mim durante horas a fio.
ثم تحاول النوم وتحتجزني لساعات في النهاية.

Ok, então, como eu disse, o Lucien enfiou-me numa carrinha, alguém vendou-me os olhos, e depois andamos durante horas em quase silêncio completo.
حسنًا، مثلما قُلت، (لوسيان) وضعني في الشاحنة وشخص ما عصّب عينيّ ثمّ قدنا الشاحنة لساعات في صمت شبه كامل

É DIVERTIDO. O que pode ser mais divertido do que comer e beber por horas num agitado parque de estacionamento?
{\pos(190,210)}ما الأروع من تناول الطعام و احتساء الشراب لساعات في موقف ممطر؟

Eles conversaram por horas atrás de portas fechadas.
تحدثا لساعات في غرفة مغلقة

Ele fechava-se no escritório, durante horas a fio.
وقال انه يحبس نفسه في المكتب لساعات في وقت واحد.

Eles dormem horas a fio. Às vezes, quando não há movimento, temes que esteja morto.
يناموا لساعات في بعض الاحيان في بعض الاحيان عندما لاتكون هناك حركه