"لساعة أو" - Traduction Arabe en Portugais

• uma hora ou
• por uma ou
• de uma hora

Às vezes é bom sair daqui por uma hora ou mais.
أحياناً يكون من الافضل الخروج من هنا. فقط لساعة أو شئ.

- Olhem, estão a mostrar-me a casa, por isso, vou desaparecer por uma hora ou coisa do género, mas queres ir tomar um café?
انظري، إنّهم يعرضون بيتي . لذا يتعيّن أن أرحل لساعة أو ما شابه، لكن ما رأيك في بعضٍ من الاحتساء؟

Estou a pensar ir ao escritório uma hora ou duas, na semana que vem.
أفكر ربما القدوم لساعة أو ساعتين الأسبوع القادم.

Se a pudesse manter aqui por uma ou duas horas, ficar-vos-ia eternamente grato.
إذا استطعت إحضارها إلى هنا , فقط لساعة أو لساعتين فسوف أكون مديناً لك للأبد

Foi há cinco anos, que tal bater-me por uma ou duas horas?
انه قبل خمس سنوات ما رأيك ان تبرحني ضرباً لساعة أو إثنتان،وعندها نكون متعادلين

Preciso de acesso a um terminal de pesquisa por cerca de uma hora.
أريد أن أدخل إلي سجلات البحث لساعة أو أكثر

Amanhã ficarei livre por cerca de uma hora.
ربما يمكنني الهروب إليكِ غداً لساعة أو أكثر

uma hora ou duas por noite, quando não estou a jogar ao Halo.
لساعة أو ساعتين في الليلة, حينما لا أكون ألعب "هيلو"

Eu só queria uma doce distracção Durante uma hora ou duas
كل ما أردته هو إلهاء لطيف لساعة أو إثنتين...

- Não, claro que não, mas podíamos ir até lá por uma hora ou duas.
-لا بطبيعة الحال لا لكني أستطيع أن أقود بكلينا إلى هنالك لساعة أو ساعتين

Depois de as chuparmos durante uma hora ou duas.
بعد أن تمصّها لساعة أو ساعتين

Talvez, por uma hora ou isso.
ربما لساعة أو نحوها

Nem por mais uma hora... ou outro minuto.
لن أتحمل لساعة أو لدقيقة أخرى

Vou sair por uma hora ou duas.
سأغيب لساعة أو اثنتين

O génio pode ter dormido por uma ou duas horas e babado no teclado.
حسن, لربّما غفت العبقرية لساعة أو ساعتين وهذت على لوحة المفاتيح.

Mas seu púbis aparecia entre as suas mãos. Se eu pudesse ficar sobre ele por uma ou duas horas...
... لإخفاءسحرهامني ،آه استلقيت عندها لساعة أو إثنان

Esqueçamos os nossos problemas por uma ou duas horas.
دعونا ننسي مشاكِلنا لساعة أو ساعتين.

Vamos precisar do set vazio durante, por volta de uma hora.
سنحتاج إلى إخلاء المكان هنا، لأجل... شيء هام، لساعة أو لأكثر.

Estarei fora cerca de uma hora.
حيث سأغيب لساعة أو أكثر.

Saí, talvez, cerca de uma hora.
ربما خرجت لساعة أو ما شابه