"لساعة متأخرة" - Traduction Arabe en Portugais

• até tarde

Fiquei acordado até tarde a celebrar com a família.
العائلة احتفلت لساعة متأخرة الليلة الماضية

Fica até tarde na rua, discute com raparigas em público.
يبقى خارج المنزل لساعة متأخرة يتشاجر مع الفتيات في العلن

A PM trabalha sempre até tarde, Vim ver se conseguia um comentário.
رئيسة الوزراء دائما تعمل لساعة متأخرة فجئت بحثا عن تعليق

Ficavas até tarde, vinhas para casa depois de escurecer trazendo lama, ramos e pirilampos.
كان يبقى في الخارج لساعة متأخرة يعود للمنزل بعد حلول الظلام، مغطى بالطين واليراعات

Estive a trabalhar até tarde ontem à noite, foi só isso.
عملت لساعة متأخرة بالليل, لهذا..

Sei que vamos estudar até tarde, por isso trouxe-vos o jantar, totós.
"للأشخاص في حياتك لأنك تهتم فعلاً" مرحباً، أعلم أننا سندرس لساعة متأخرة

Esqueci-me completamente que hoje vou ficar a trabalhar até tarde.
لقد نسيت تماما سأعمل الليلة لساعة متأخرة , اذا ...

Provavelmente, esta não deve ser a melhor maneira de dizer-te que não vou jantar a casa porque vou trabalhar até tarde, mas espero que estejas acordado quando eu chegar.
هذا ربما ليس الوقت المناسب لإخبارك بذلك لن أكون في المنزل للعشاء لأني ،سأعمل لساعة متأخرة ولكنّي آمل بأن تكون مستعداً عندما اصل هناك

A Gina fez-me ficar acordado até tarde outra vez.
أنا آسف. بقيت مع (جينا) لساعة متأخرة ليلة أمس

Ontem à noite ficámos a jogar até tarde.
سهرنا لساعة متأخرة ليلة أمس

Fiquei até tarde.
"بقيت لساعة متأخرة"