Quero dizer coisas para ti que nunca disse ao Sam, e sinto-me estranha, porque não sei nada sobre ti. | Open Subtitles | أريد قول أشياء لك لم أقولها حتى لسام وهذا يبدو غريب بالنسبة لي |
Parece que a vitima foi o vendedor que vendeu as três moedas de ouro ao Sam Bertram, aqui de Portland. | Open Subtitles | واتضح بان الضحية كان التاجر الذي قام ببيع العملات المعدنية الثلاث لسام بيرترام هنا في بورتلاند |
Enviaste um SMS fantasma ao Sam da sua ex? | Open Subtitles | أرسلت لسام رسالة على أساس أنها من حبيبته السابقة |
Concorda com o pedido para que o Sam Baily se renda pacificamente? | Open Subtitles | لكنك اتفقت مع الدعوة للإستسلام السلمي لسام بيلي ؟ |
Quero que o Andrew veja a Sam a patinar. | Open Subtitles | أريد أن أعرض لأندرو التزحلق على الجليد لسام |
No passado foi corrector de apostas do Sam Braun. | Open Subtitles | كان يدير المقامرة لسام براون في تلك الأيام |
Só preciso de dizer à Sam para cuidar do Jamie e preciso de ir buscar a minha arma. | Open Subtitles | انا فقط ساقول لسام بأن تعتنى بجيمى واحتاج الى مسدسى |
Investigar crimes que envolvem anjos ou qualquer coisa que involva anjos põe-me a mim e ao Sam em risco. | Open Subtitles | التحقيق في جرائم تتعلق بالملائكه او اي امر يتعلق بالملائكه يضعني , كما هو الحال لسام في خطر |
O ponto é que ele fugiu, e tu és o único que nos podes levar até ao Sam. | Open Subtitles | النقطة أنه هرب وأنت الشخص الوحيد الذي يمكنه تعقبه وصولا لسام |
Tenho que seguir o Xavier até ao Sam, para o apanhar no ato e prendê-lo. | Open Subtitles | يجب أن أتعقب حافيير لأصل لسام لأمسكه بالجرم المشهود |
Querem vingança do que fez ao Sam e a ti. | Open Subtitles | هل تريد أن تدفع له بالعودة على ما فعله لسام وأنت؟ |
Então, comecei a contar a verdade ao Sam. | Open Subtitles | حتى أنَّني بَدأتُ أقَول لسام الحقيقةّ |
Talvez queira dar as suas chaves ao Sam. Temos de conversar. | Open Subtitles | .ربما تعطي مفاتيحك لسام نحتاج أن نتحدث |
Que eu deixaria acontecer alguma coisa a ti ou ao Sam? | Open Subtitles | يمكن ان أسمح بأن يحدث شيء لسام ؟ |
Não era bom para o Sam jogar na equipa do teu pai. | Open Subtitles | إنه من غير الصحى لسام أن يلعب فى فريق أبيك |
Está com medo de falar com o Sam sobre relacionamentos? | Open Subtitles | أنت خائفة من أن تقولي لسام ان تكونو في علاقة؟ |
De chocolate para o Donald, com pouco sal para o Abe, não-feito-por-imigrantes para o Sam e imaginárias para o Major Preston. | Open Subtitles | كعك بالشكولاتة لدونالد مع القليل من الصوديوم لأيب مصنوعة من أناس غير مهاجرين لسام والكعكة الخيالية لميجور بريستون |
Acho que sei porque a Sam está tão bem disposta. | Open Subtitles | أعتقد أنني أعرف سبب المزاج الجيد لسام هذا الصباح |
Deixei-os sair quando abri a porta para a Sam entrar. | Open Subtitles | لقد تركتهم يخرجوا عندما فتحت الباب لسام للدخول |
É melhor ir para casa e preparar o jantar do Sam. | Open Subtitles | حسناً من الأفضل العودة للمنزل وإعداد العشاء لسام |
Ele parece bastante abalado. Algum sinal do Sam quando chegaste? | Open Subtitles | يبدو مرتعبا تماما اي آثر لسام عندما وصلت لهنا ؟ |
É por isso que acho que passei o meu gene gay à Sam. | Open Subtitles | هذا هو السبب أظن أنني مررت جينات المثلية لسام |
Mensagem para Sam Jones. | Open Subtitles | هذا هو رسالة لسام جونز. إذا كنت تحصل على هذا، فمن بريان. |