"لسانها" - Traduction Arabe en Portugais

• a língua
• línguas
• sua língua
• língua dela
• boca
• da língua

Os índios cortaram-lhe a língua quando ainda era pequena.
الهـنود الحُمـر قطعوا لسانها منـذ أنّ كـانت صغيرة

Lembras-te? Como ela punha a língua de fora quando pintava?
أتتذكر كيف إعتادت على إخراج لسانها حينما كانت تلون؟

Porquê? Nada que tenha a ver com os dentes ou a língua ou os pulmões ou isso. Tem a ver com o controlo consciente da respiração.
لا شيء له علاقة بأسنانها او لسانها او رئتيها وغيرها لكن له علاقة بقدرته على التحكم الواعي بطريقة تنفسه

E então ele cortou os pés, as pernas, as mãos e os braços, as línguas, as orelhas,
و ايضا قطعوا رجلاها سيقانها, يداها ذراعيها, لسانها, اذنيها,

Enfiou sua língua na garganta dela?
ماذا حدث هل هى الصقت لسانها أسفل حنجرتك؟

Surpreende-te que prefira as carícias da língua dela ao som da tua?
لذا يجب أن نتسائل هل يحب مداعبة لسانها أم الإستماع لصوتك؟

Porque ela enfiou a língua na minha boca. Era o que fazia sempre.
لأنها وضعت لسانها في فمي كانت دائما تفعل

Ela tem a língua destravada, mas isso pode ter cura.
يبدو أن لسانها علق في حلقها لكنها قد تتصرف على نحو جيد.

A pulsação dele nunca foi acima das 85, mesmo quando lhe comeu a língua.
لم يزد نبضه علي 85 , حتى وهو ياكل لسانها

Uma mulher enfiou-me a língua até à garganta.
امرأه وضعت لسانها فى حلقى انا لا استمع اليك فى الاساس

Pressiona-a para falar contigo. Oh meu Deus. Aquilo não pode ser a língua dela, pois não?
إجعلها تتكلّم معك، يا إلهي لا يمكن أن يكون هذا لسانها ؟

" Ela gritou, e ele achou que devia arrancar-lhe a língua. "
صرخت لذلك كان مُجبراً على أن يمزّق لسانها

Devia estar zangado, porque a minha ex-namorada tem a língua metida na garganta daquele tipo?
هل يجب على ان احزن لأن صديقتى السابقة وضعت لسانها فى حلق ذلك الرجل

Ou arrancar-lhe a língua e servi-la como prato especial a quem chegar cedo?
أو تمزيق لسانها وتقديمه لها كطبق مخصوص للمبكرين

Eu ia contar, mas havia tantas línguas na minha boca.
كنتُ سأفعل ذلك ، لكن كان معظم لسانها في فمي

Abre a boca e toquem línguas.
إفتح فمها و ألمس لسانها

Até que um terapeuta da fala disse-lhe que a sua língua era demasiado grande para a sua boca.
حتي قال لها مُعالج خطابي أن لسانها كان كبيرا بالنسبة لفمها

Atraída pelo perfume da orquídea-cometa, a mariposa sorve o seu pólen com a sua língua de 30 centímetros, tal como Darwin esperava que fizesse.
تجذبها رائحة السلحبية المذنبة تلعق هذه العثة حبوب اللقاح بواسطة لسانها الذي يبلغ طوله قدم بالضبط كما توقع دارون

Ela vai ensaiar o quão perto a língua dela fica da boca do Jason Street.
سوف تكون مشغولة كم تستطيع جعل لسانها داخل فم جايسون ستريت

Fezes com sangue, hemólise e alguma irritação na membrana mucosa da língua.
انحلال دم و بعض التهيج للغشاء المخاطي على لسانها