"لسبعة أشهر" - Traduction Arabe en Portugais

• sete meses

Andámos na vadiagem sete meses em Inglaterra a prepararmo-nos para o Dia D.
لقد علقنا لسبعة أشهر حول أنجلترا للأستعداد ليوم الإنزال

Que prendeu a minha mulher num hospício durante sete meses!
بأنه أخفى زوجتي ! في ملجأ لعين لسبعة أشهر

Ela anda por aí, fugida como um animal, há sete meses.
أجل, أنها في الخارج تُلاحق مثل الحيوان لسبعة أشهر

A janela da sala de estar está partida há sete meses.
النافذةفيغرفةالمعيشة.. كانت مكسورة لسبعة أشهر.

Depois em terra durante sete meses, um marinheiro solitário.
ثم أبقيتينى وحدى لسبعة أشهر بحار وحيد

Sim, vai usar muletas durante sete meses.
نعم، ستلزم العكازات لسبعة أشهر

Trabalhamos no mesmo escritório durante sete meses.
عملنا في المقر ذاته.. لسبعة أشهر.

O seu irmão esteve num casulo durante sete meses.
أخوكِ كان في ذي هوسك لسبعة أشهر

A dor desapareceu durante sete meses.
اختفى الألم لسبعة أشهر.

Tu estás desempregado à sete meses.
إنّك بلا وظيفة لسبعة أشهر.

Que se fez passar por médica durante sete meses, e que te conseguiu enganar a ti e ao Rigsby.
لقد تظاهرت بأنها طبيبة لسبعة أشهر و تمكنت من الإفلات منكَ و من (ريغسبي)

O espécimen está em gestação à sete meses.
هذا الشخص بقي هكذا لسبعة أشهر

Isto prolongou-se durante sete meses.
"هذا استمر لسبعة أشهر".

Ben, estás desempregado há sete meses.
( (بين... إنّك بلا وظيفة لسبعة أشهر.