"لستة أعوام" - Traduction Arabe en Portugais

• seis anos

Durante seis anos lutou e foi uma oficina de guerra.
لستة أعوام كانت البلاد مسرحاً لحرب ومصنعاً لأدواتها

Desculpa, parece que preciso de ir um pouco mais para a esquerda. Um pouco mais para a esquerda! Vá lá, Quagmire, foste piloto da Marinha durante seis anos.
اوه أنا أسف هيا ماكغواير لقد كنت طاير لستة أعوام

Ele acabou por cumprir seis anos por homicídio involuntário.
إنتهى به المطاف في السجن لستة أعوام لإرتكابه القتل الغير متعمد

Ele assina um compromisso de seis anos.
إنه وقع على الإلتزام لستة أعوام.

Não estou surpreendido. Trimble Docherty foi o faroleiro durante seis anos.
‫ هذا لا يفاجئني، "تريمبل دوتكري" ‫كان حارس المنارة لستة أعوام

Quando eu disse-te "olá" tu pensaste que eu queria morar contigo durante seis anos.
لقد ظننتِ عندما قلت لكِ "أهلاً" يعني أنني أردتكِ أن تنتقلي للعيش معي لستة أعوام

O Hanson era rico e foi deputado estadual durante seis anos.
لقد كان (هانسن) ثرياً للغاية و كان نائباً لولاية كاليفورنيا لستة أعوام

Fomos casados por seis anos.
كنا متزوجين لستة أعوام

Segundo os arquivos do Índice, o Nash está no radar da SHIELD há cerca de seis anos.
طبقاً للسجلات، فإن (ناش) كان تحت أعين (شيلد) لستة أعوام.

Há seis anos que os seguimos.
لقد كنا نتعقبهما لستة أعوام.

- Fui submisso dela durante seis anos.
كنت المذعن لها لستة أعوام - حقاً؟

Frank, sigo-a há seis anos e foi o mais próximo que cheguei.
(فرانك)، كنت أتعقبها لستة أعوام.