| Se sou tão inútil como diz porque Não estás na rua! ? | Open Subtitles | إذا كنت أنا في اللامكان لمَ أنت إذاً لستَ في الشوارع ؟ |
| Cabum! Idiota, porque Não estás na zona de cargas? | Open Subtitles | أيّها المتحاذق، لمَ لستَ في خليج الشحن؟ |
| Não está em posição para jogar duro, Sr. Ministro. | Open Subtitles | لستَ في وضع يسمح لك بالمساومة يا سيادة الوزير |
| Mas entende bem isto... já não estás no Cile. | Open Subtitles | لكن ضع في بالك. لستَ في تشيلي بعد الآن. |
| Isso é absurdo, não estás em condições de ir a lado nenhum. | Open Subtitles | هذه سخافة أنتَ لستَ في وضعٍ يسمح لكَ بالذهاب لأيّ مكان |
| Mickey, porque não estás de férias no Rio? | Open Subtitles | ميكي, لماذا لستَ في عطلتكَ في ريو؟ |
| - Porque não estás nas actividades? | Open Subtitles | لماذا لستَ في القراءة؟ |
| Por que não estás lá fora à procura desse sacana? | Open Subtitles | لماذا لستَ في الخارج تبحث عنه الآن ؟ |
| Will, porque Não estás na ópera com a Lady Penelope? | Open Subtitles | (ويل)، لمَ لستَ في الأوبرا مع الليدي (بينيلوبي)؟ |
| - Porque Não estás na escola? | Open Subtitles | لما لستَ في المدرسة ؟ |
| Porque Não estás na praia? | Open Subtitles | لماذا أنتَ لستَ في الشاطئ؟ |
| Não estás na escola! | Open Subtitles | لستَ في المدرسة الثانوية. |
| Não estás na tumba do teu pai! | Open Subtitles | لستَ في مقبرة أبيك؟ |
| Porque Não estás na escola? | Open Subtitles | -لمَ لستَ في المدرسة؟ |
| Não está em condições disso. | Open Subtitles | لستَ في حالٍ مناسبة للمعالجة |
| por que Não está em sua cela? | Open Subtitles | لماذا لستَ في زنزانتِك؟ |
| O House Não está em minha casa. | Open Subtitles | أنتَ لستَ في منزلي |
| Porque não estás no meu gabinete? | Open Subtitles | لمَ لستَ في مكتبي؟ |
| Porque é que não estás no teu lugar? | Open Subtitles | لماذا لستَ في مقعدك؟ |
| Mickey, porque não estás no Rio? | Open Subtitles | ميكي, لماذا أنت لستَ في "ريو"؟ |
| Tu não estás em posição de fazer exigências. | Open Subtitles | أصغِ يا صديقي، لستَ في وضع يخوّلكَ إصدار المطالب حسناً... |
| Porque não estás de quarentena? | Open Subtitles | لمَ لستَ في الحجر؟ |
| Porque não estás nas aulas? | Open Subtitles | لمَ لستَ في المدرسة؟ |
| Por que não estás lá? | Open Subtitles | لِمَ أنتَ لستَ في الأسفل هناك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 