"لستُ خائفاً" - Traduction Arabe en Portugais

• Não tenho medo
• Não estou nada
• estou assustado
• Não estou com medo

- Não tenho medo de si. - Não tens medos dos Apaches?
ـ أنا لستُ خائفاً منك ـ أنت لا تهاب "الأباتشي" ؟

Não tenho medo de pedir desculpa.
أعلم حينما أخطئ، لستُ خائفاً من الإعتذار.

- Não tenho medo do nome, Professor!
أنا لستُ خائفاً من الاسم ، حضرة الأستاذ.

Só Não tenho medo de si. Acho que não está habituado a isso.
أنا فقط لستُ خائفاً منكَ وعلى مايبدوا، أنكَ غيرُ معتاد على ذلك.

Eu vou dizer na tua cara. Não tenho medo de dizer merdas na tua cara.
سوف أقولها بوجهك ، أنا لستُ خائفاً من قول شئ أمام وجهك

Não tenho medo de quebrar os meus votos, Rainha Maria.
لستُ خائفاً من كسر نذري أيتها الملكة ماري

- Não tenho medo deles. - Bem, mas eu tenho, estou assustada.
ـ أنا لستُ خائفاً منهم ـ حسناً، أنا خائفة

Está tudo bem. Não tenho medo de morrer.
الأمور على ما يُرام ، لستُ خائفاً من الموت

- Não tenho medo de morrer, mas afinal tenho razões para viver.
لستُ خائفاً من الموت لكن اتضح أنني أمتلك شيئًا لأعيش من أجله

Não tenho medo deles, nem de ti.
أنا لستُ خائفاً منهم أنا لستُ خائفاً منك -لست خائف؟

Não tenho medo de nenhuma cabra. É sobre dinheiro.
أنا لستُ خائفاً من أي عاهرة ...هذا بخصوص المال, لذا

Claro que não. Por favor, Não tenho medo daquele vilão.
بالطبع لا - رجاءً, لستُ خائفاً من ذاك المجرم -

Não tenho medo de ti, sabias? Devias ter.
أنا لستُ خائفاً منكِ ، كما تعلمين

Não tenho medo! Não tenho medo!
أنا لستُ خائفاً، أنا لستُ خائفاً

Tenho de salvar os meus homens. Não tenho medo!
يجب أن أحمي رجالي أنا لستُ خائفاً

Não tenho medo do Sam. Se tens receio em despedi-lo, eu faço.
(لستُ خائفاً من (سام إن كنتِ تخافين من طرده، فسأفعلها أنا

Digamos que Não tenho medo de ir a fundo para descobrir quem alguém é na verdade.
-لنقل أنني لستُ خائفاً من التعمّق لمعرفة حقيقة الشخص

- Não estou nada.
كلاّ، لستُ خائفاً.

Não estou assustado.
أنا لستُ خائفاً

Não estou com medo.
أنا لستُ خائفاً من شيء، أنا أبلي حسناً