"لستُ ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• não sou esse
• não sou essa

não sou esse tipo, pelo menos não é esse tipo que tenho sido no passado.
أنا لستُ ذلك الرجل، على الأقل ليس هذا الرجل الذي كنت في الماضي

Um homem melhor proteger-te-ia com essa mentira. Mas eu não sou esse homem.
لحماك رجل أصلح بتلك الكذبة، لكنّي لستُ ذلك الرجل.

Não tenho cena nenhuma, não sou esse género de homem.
ليس لدي نوايا لستُ ذلك النوع من الرجال

Mas, infelizmente para ti, eu não sou esse homem.
لكن لسوء حظك أنا لستُ ذلك الرجل

Porque eu não sou essa fantasia! Sou melhor do que essa fantasia!
أنا لستُ ذلك الخيال أنا أفضل من ذلك الخيال، أنا حقيقة

Queria mesmo ser essa pessoa que julgaste que eu era, a sério que sim, mas não sou essa pessoa.
أردتُ حقاً أن أكون الشخص الذي اعتقدت أنني أمثله أردت ذلك حقاً ، لكني لستُ ذلك الشخص وحسب

não sou esse tipo de médium.
أنا لستُ ذلك النوع من الوسيطة.

Eu não sou esse homem.
أنا لستُ ذلك الرجل.

eu não sou esse tipo.
فأنا لستُ ذلك الشخص

não sou esse tipo.
أنا لستُ ذلك الرجل

Eu não sou essa pessoa.
لستُ ذلك الشخص بعد الآن.