"لستُ رجلاً" - Traduction Arabe en Portugais

• não sou um homem
• não sou um gajo
• Eu não sou um

Sabe, um homem cruel poderia juntar a isto passagem de sinal vermelho e excesso de velocidade, mas eu não sou um homem cruel.
أوَتعلمين، الرجل القاسي سيُضيف قطع إشارة حمراء ومُخالفة سُرعة، لكنّي لستُ رجلاً قاسياً.

A verdade, Lady Grantham, é que não sou um homem vaidoso.
الحقيقة هي، ليدي "غرانثام"، أنا لستُ رجلاً مغروراً

Até lá, eu não sou um homem velho débil.
حينها, انا لستُ رجلاً كهلاً قد خرفّ.

não sou um gajo violento. Só preciso desse sapato.
لستُ رجلاً عنيفاً، الأمر فقط أنّي بحاجةٍ لفردة الحذاء تلك

- É que eu não sou um gajo normal.
-وتتماشى معه ؟ -لإنني لستُ رجلاً طبيعياً

Se quer este dinheiro, diga-me: "Eu não sou um homem."
:أذا تريد هذا المال، أخبرني ‎."أنني لستُ رجلاً"

não sou um homem paciente.
لستُ رجلاً صبوراً ..

Sei que não sou um homem fácil.
اعرف بأنني لستُ رجلاً سهل

Eu não sou um homem bom.
لستُ رجلاً طيب.

Olhe, não sou um homem mau.
اسمع. لستُ رجلاً سيئاً.

Eu sei que... não sou um homem perfeito, mas eu amava a Carolyn.
أعلم بأنّي لستُ رجلاً مثالياً ؛ و لكنّي أحببتُ( كارولين)

não sou um homem paciente.
أنا لستُ رجلاً صبوراً

Diga: "Eu não sou um homem."
قلها ‎."قل "أنني لستُ رجلاً

não sou um homem.
أنا لستُ رجلاً

Eu não sou um homem.
لستُ رجلاً.

Tu olhas-te ao espelho, e dizes a ti próprio, "eu não sou um gajo mau".
تنظر إلى المرآة. وتقولُ لنفسك,"إنني لستُ رجلاً سيئاً".