Não estou zangada contigo, não sinto saudades de ti, tenho namorado muito. Estou bem. | Open Subtitles | انا لستُ غاضبة منك ، ولستُ بحاجة اليك، و اواعدكثيراً،انابخير. |
- Não queres que eu vá. Vou ficar. - Não, eu Não estou zangada. | Open Subtitles | ـ إنّكِ لا تُريدين مني الذهاب ـ كلا، لستُ غاضبة |
Olha, Não estou zangada querida, estou apenas... confusa. | Open Subtitles | لستُ غاضبة يا عزيزتي أنا مشوشة فقط |
Ouve, Não estou chateada, mas há questões a ter em conta. | Open Subtitles | اسمعي أنا لستُ غاضبة إنّه فحسب ثمّة الكثير من الأمور هُنا التى يجدر بنا أن نُعيد النظر بشأنها |
Não, eu compreendo. - Não estou chateada. | Open Subtitles | لا أنا أتفهم الأمر ، لستُ غاضبة |
Não estou chateada, Barry. Estou desapontada. | Open Subtitles | لستُ غاضبة يا (باري) أشعر بخيبة آمل فحسب |
Matthew, estive a pensar e agora Não estou zangada, a sério que não estou, mas se discordamos acerca de algo tão fundamental como isto, não deveríamos ter coragem e recuar agora? | Open Subtitles | "ماثيو"، لقد كنت أفكر و أنا لستُ غاضبة الآن، حقاً أنا لست كذلك لكن إذا أمكننا أن نختلف حول أمرٍ أساسي كهذا |
Podes dizer-lhe que Não estou zangada. | Open Subtitles | .يمكنكِ أن تخبريه أنني لستُ غاضبة |
Não estou zangada contigo, sim? | Open Subtitles | إسمع، أنا لستُ غاضبة منك، إتفقنا؟ |
Quero que saiba que já Não estou zangada consigo. Com o quê? | Open Subtitles | أريدكَ أن تعرف أنني لستُ غاضبة عليكَ بعد الأن - بشأن ماذا؟ |
Não estou zangada contigo, estou zangada comigo. | Open Subtitles | أنا لستُ غاضبة منك, بل من نفسي |
Não estou zangada. | Open Subtitles | أنا لستُ غاضبة. |
Não estou zangada contigo por o teres libertado, Damon. | Open Subtitles | لستُ غاضبة منكَ لإطلاقكَ سراحه يا (دايمُن) |
Não estou zangada. | Open Subtitles | .أنا لستُ غاضبة |
Não estou zangada contigo, Shira. | Open Subtitles | لستُ غاضبة منك. |
Desculpa. Não estou chateada contigo. | Open Subtitles | أنا آسفة ، لستُ غاضبة منك |
Não estou chateada. | Open Subtitles | -كلا، لستُ غاضبة |