"لستُ متأكداً إن" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sei se

Não sei se temos a mínima hipótese.
لستُ متأكداً إن كنّا نملك فرصة ضئيلة بالفوز

Mas o pior do que isso é que Não sei se alguma vez experimentaste algo genuíno em toda a tua vida.
هو أنني لستُ متأكداً إن .. كنتِ مررتِ بأي شيء حقيقي

- Não sei se ajuda.
"في اكاديمية "الا موانا لستُ متأكداً إن كانَ ذلك سيساعد

Não sei se este sonho é muito bom.
لستُ متأكداً إن كان هذا حلماً جيّداً.

Não sei se terei tempo, mas podes ler sobre isso no Scientific American.
لستُ متأكداً إن كان لدي وقت ولكن يمكنك أن تقرأ عنها مجلة (ساينتيفيك أميريكان)

Não sei se consigo.
لستُ متأكداً إن كان بإمكاني

Sou Aldus Carter, Não sei se se lembra de mim.
أنا (أولدس كارتر)، لستُ متأكداً إن كنت تتذكر.

Chloe, eu Não sei se consigo...
لستُ متأكداً إن استطعت

Não sei se já te disse, mas os meus pais vêm à cidade.
لستُ متأكداً إن أخبرتكِ... -سيأتي والدايّ إلى المدينة .

Bill, Não sei se isso é relevante.
(بيل), لستُ متأكداً إن كان هذا ذو صلة