"لستُ مستعدة" - Traduction Arabe en Portugais

• não estou pronta
• Não estou preparada

Não sei, não estou pronta. Não me sinto preparada.
لا أعرف، لستُ مستعدة لا أشعر أنني مستعدّة

Tenho uma coisa. Mas não estou pronta para dizer o que é.
نعم، لدي دليل، ولكني لستُ مستعدة لإخباركِ ما هو

Só que não estou pronta para me comprometer com uma pessoa.
أنا لستُ مستعدة فحسب للالتزام مع شخص واحد

Não estou preparada para os ver agora, está bem?
أنا فقد لستُ مستعدة لملاقاتهم الآن،حسناً؟

Não estou preparada para isso. Não consigo.
أنا فقط لستُ مستعدة للقيام بذالك ، لا أستطيع

Não posso fundir hoje. não estou pronta.
لا يمكنني الاندماج الليلة، إنّي لستُ مستعدة.

Ainda não estou pronta para ver ninguém.
أنا لستُ مستعدة لرؤية أي شخص بعد

Mas eu não estou pronta para ela só existir na minha cabeça.
...ولكن أنا أنا لستُ مستعدة لأن يكون رأسي هو المكان الوحيد الذي تتواجد فيه

Ainda não estou pronta para tomar o lugar da sua filha, senhor.
لستُ مستعدة لأحل محل ابنتك يا سيدي.

não estou pronta.
انا لستُ مستعدة

E não estou pronta para esquecer as minhas queixas contra Theresa.
(أنا لستُ مستعدة للتخلي عن أحقادي مع (تيريزا

O Booth está aborrecido comigo... porque ainda não estou pronta para irmos viver juntos.
إن (بوث) مستاء مني لأنني لستُ مستعدة لأجل أن ننتقل للعيش سوية

não estou pronta.
أنا لستُ مستعدة

não estou pronta para levar a nossa gente para o deserto, Thelonious.
لستُ مستعدة للإنتقال بقومنا (إلى الصحراء يا (ثيلونيوس

não estou pronta. Ela não fez as malas.
لستُ مستعدة ولم تحزم حقائبها

Só ainda não estou pronta para te perdoar.
أنا لستُ مستعدة بعد لمسامحتك

Sabem que mais? Ainda Não estou preparada para isto.
أتعلمين ، أنا فقط لستُ مستعدة تماماً لكل هذا

Talvez o meu pai tenha razão. Não estou preparada para isto.
أقصد ، ربما أبي على صواب، لستُ مستعدة لذلك.

Não estou preparada para tratar da cidade toda.
حسنٌ.. أنا لستُ مستعدة لعلاج كل هذه البلدة

Lamento, Ryan, mas esta é uma missão que Não estou preparada para falhar.
أنا آسفة، يا (راين)، ولكنني لستُ مستعدة للفشل بهذه المهمة

- Não estou preparada. Eu sou... Não estou preparada.
لستُ مستعدة. آسفة.