"لستِ مُضطرة" - Traduction Arabe en Portugais

• Não tens
• Não precisas

Não tens de fazer isto, o bebé também é teu.
لستِ مُضطرة للقيامِ بذلك. إنهُ طفلكِ أيضاً

Não tens de ter tanta pressa em crescer.
لستِ مُضطرة كي تتعجلي في البلوغ.

Agora Não tens que ficar comigo.
الان انت لستِ مُضطرة للبقاء معي

O computador é controlado pela voz. Não precisas de perceber nada.
الحاسوب يستجيب لأي صوت لستِ مُضطرة لفهم كل شيء.

Não precisas de me dizer.
.. لستِ مُضطرة لـ لستِ مُضطرة لإخباري

Não precisas de a usar.
لستِ مُضطرة إلي إرتدائه.

Que se lixe a causalidade. Já Não tens de ter medo.
فلتذهب السببية إلى الجحيم، لستِ مُضطرة للخوف بعد الآن!

Não tens que fzer isto. Ela é tua filha.
لستِ مُضطرة لفعل ذلك، إنها ابنتكِ.

Não tens que ser.
لستِ مُضطرة لتكوني كذلك.

Vou comer o Limburger, Não tens que comê-lo.
سوف أخذ الـ (ليمبرجر)، لستِ مُضطرة لأكله.

Não tens sempre que me salvar.
لستِ مُضطرة لإنقاذي دائماً.

Não tens de ser assim, Verushka.
لستِ مُضطرة كي تكوني هكذا يا (فيروشكا).

Gracie, Não precisas de lhes contar nada.
(غريسي) ، لستِ مُضطرة لأخبارِهم أي شيءً

Não, Não precisas.
-لا، لستِ مُضطرة لذلك .