"لستِ وحدكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Não estás sozinha
• Não está sozinha

Sinto muito, mas quero que saibas, que Não estás sozinha.
أنا آسف جداً و لكن أريدكِ أن تعلمي بأنكِ لستِ وحدكِ

Então também Não estás sozinha.
حسناً, إذاً أنتِ لستِ وحدكِ أيضاً

Mas... Não estás sozinha... há mais alguém, mas não lhe consegui ver a cara.
لكنّكِ لستِ وحدكِ... فهُناك شخص آخر، ولكن لا أستطيع رؤية وجهه.

Então, ainda bem que Não estás sozinha.
من الجيد إذاً أنكِ لستِ وحدكِ

Não está sozinha. Estamos aqui pra te ajudar. Esse bebê é de todos nós.
لستِ وحدكِ في هذا الأمر، جميعنا نساندكِ، هذا الطفل طفلنا جميعاً

Não estás sozinha, sabes isso.
و أنتِ لستِ وحدكِ و أنت تعرفين هذا .

É óbvio que Não estás sozinha.
من الواضح أنكِ لستِ وحدكِ هنا

Não estás sozinha. Estou aqui.
أنتِ لستِ وحدكِ في هذا الأمر.

Tu Não estás sozinha.
انتِ لستِ وحدكِ.

Já Não estás sozinha.
لستِ وحدكِ بعد الآن

Não estás sozinha.
أنتِ لستِ وحدكِ

Não estás sozinha nisto.
لستِ وحدكِ في هذا

Não estás sozinha, Claire.
أنتِ لستِ وحدكِ يا (كلير) مفهوم؟

Não estás sozinha, Malina.
لستِ وحدكِ يا (مالينا)، ستأتيكِ مساعدة

Não estás sozinha, Iz.
أنتِ لستِ وحدكِ يا (إيز)

Não estás sozinha, Malina.
لستِ وحدكِ يا (مالينا)

Não estás sozinha.
"لستِ وحدكِ."

Não está sozinha no mundo.
لستِ وحدكِ بهذا العالم

Não está sozinha.
أنتِ لستِ وحدكِ في هذا كله