"لستّ" - Traduction Arabe en Portugais

• durante seis
• de seis

Lutei com ele durante seis horas. Ela diz uma palavra e deito-o fora.
حاربتها لستّ ساعات، كلمة واحدة منها وتخليت عنها

durante seis anos, fiz os trabalhos que não quiseram fazer.
لستّ سنوات، قمتُ بكل العمل الذي لم تريدوا القيام به.

Com o teu pai a meu lado, lutámos contra o inimigo durante seis anos.
أنا و أباك قاتلنا جنباً إلى جنب لستّ سنوات في هذه الحرب

Porque ele não retirou nenhum livro durante seis anos, e depois, tirou mais de 20 em duas semanas, há alguns meses atrás.
لأنّه لمْ يستعر أيّ كتب لستّ سنوات، ومن ثمّ أخذ عشرين خلال أسبوعين قبل بضعة أشهر.

Sabem o que acontece quando se tem 24 anos e já és um médico há mais de seis anos?
لأنّه كما تعلمون ماذا يحدث حينما يكون المرء في الرّابعةِ والعشرين من عمره ويكون طبيبًا لستّ سنواتٍ بالفعلِ؟

E atirado para o isolamento durante seis anos antes mesmo de ser acusado.
ورُمي في الحبس الانفرادي لستّ سنوات قبل أن توجه له التهم حتى

O Eckhardt planeou a morte do Andrew durante seis anos.
خطّط "إيكاردت" لموت "آندرو" لستّ سنوات.

Continua assim durante seis páginas.
الكلام كلّه كذلك لستّ صفحات

Foi interrogado durante seis horas.
تمّ استجوابه لستّ ساعات

Ele foi interrogado durante seis horas.
اُستجوب لستّ ساعات

Com data de seis semanas atrás, então deve ser publicidade.
التاريخ يعود لستّ أسابيع لذا لابد أن يكون بريدا مزعجا

Preciso de seis baterias de carro, um transformador eléctrico, e vários metros de fio eléctrico de diâmetro 10.
لكنّي سأحتاج لبعض المعدّات. أحتاج لستّ بطاريات السيارات، ومحوّل للتيار الكهربائي، وعدّة ياردات من سلك كهربائي، مقياس 10.