"لست ادري" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sei

Foi estupidez ter vindo. Não sei porque o fiz.
من الغباء ، قدومي إلى هنا لست ادري لماذا أتيت

- Não sei. Em declaração de fé no Senhor nosso Salvador, em obediência às Suas ordens, e pela autoridade da igreja, batizo este irmão em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
لست ادري على معالم الايمان لمعلمنا الاكبر السيد المسيح

Não sei. O juíz não nos liga de volta.
لست ادري ذلك القاضي لم يتّصل بنا بعد

Não sei como não fui capaz de lhe dizer que vinha até aqui.
لست ادري لماذا لم استطع فقط ان اقول لها بأنني قادمة الى هنا

Não sei. Talvez seja melhor ir viver com o pai.
لست ادري ، ربما علي ان انتقل للعيش مع ابي

Poderia ser um texugo, Não sei. Façam-me um favor?
قد يكون دب من نوع ما , لست ادري اصنع لي معروفا

Eu não te menti, Não sei por que continuas a dizer isso, só deixei algumas partes de fora.
لم ا كذبت عليك لست ادري لماذا تقولين ذلك دائما

Não sei porque é que perdes tempo a tentar fazer amizade com eles.
أنا لست ادري لماذا تزعج نفسك بالتواصل معهم

Não sei. Nunca passei a noite com uma.
لست ادري فلم اقضي الليل مع راهبة من قبل

Não sei de onde é que veio, mas pode parar com essa cena da "tribo".
لست ادري من أين جئتني ولكنك بإمكانك أن تتخلى عن تمثيلية "صديق القبيلة" هذه

- Não sei, diga-me você.
لست ادري أخبريني

Não sei, talvez seja melhor desligar e dar-te a chance de...
لست ادري. ومجرد أن نعطيكم الفرصة ل...

Não sei. Sabem, isto não vai ser nada fácil, pessoal.
لست ادري لن يكون الامر سهلا

Também Não sei porque nos safámos.
و لست ادري لم فعلناها

Não sei, mas, não irá mais longe.
لست ادري لكنه لن يذهب بعيداً

Não sei, um Jinn.
ما الذي يطاردكم؟ - لست ادري .. (جن) -

Não sei porque não.
لست ادري لماذا

Não sei.
لست ادري

Não sei...
لست ادري